Translation of "опасно" in German

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

Это опасно!

Das ist gefährlich!

Здесь опасно.

Es ist gefährlich hier.

Это опасно.

Das ist gefährlich.

Там опасно.

- Da draußen lauern Gefahren.
- Es ist gefährlich da draußen.

Это опасно?

Ist das gefährlich?

Жить опасно.

- Es ist gefährlich zu leben.
- Leben ist gefährlich.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.
- Играть с огнём опасно.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

Es ist gefährlich, so schnell zu fahren.

- В пруду плавать опасно.
- В пруду купаться опасно.

Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Это слишком опасно!

Es ist zu gefährlich.

Здесь слишком опасно.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Это очень опасно.

Das ist sehr gefährlich.

Купаться ночью опасно.

Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.

Купаться здесь опасно.

Baden ist hier gefährlich.

Это слишком опасно.

Es ist zu gefährlich.

Здесь плавать опасно.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

Это не опасно?

Ist das nicht gefährlich?

Насколько положение опасно?

Wie gefährlich ist die Situation?

В Германии опасно?

Ist es in Deutschland gefährlich?

В Финляндии опасно?

Ist es in Finnland gefährlich?

Здесь опасно бегать?

Ist es hier gefährlich zu laufen?

Злоупотребление снотворным опасно.

Der Missbrauch von Schlafmitteln ist gefährlich.

Здесь очень опасно.

Hier ist es sehr gefährlich.

Опасно глотать жвачки.

Es ist gefährlich, Kaugummi zu verschlucken.

- Играть на улице опасно.
- Играть на проезжей части опасно.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

- Es ist äußerst gefährlich.
- Das ist äußerst gefährlich.

- Рядом с вулканом жить опасно.
- Жить рядом с вулканом опасно.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

- Ты знаешь, как это опасно?
- Вы знаете, как это опасно?

- Weißt du, wie gefährlich das ist?
- Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
- Wissen Sie, wie gefährlich das ist?

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

- Тебе слишком опасно оставаться здесь.
- Тебе слишком опасно здесь оставаться.

Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- Я вижу, как это опасно.
- Я понимаю, как это опасно.

Ich sehe, wie gefährlich es ist.

- Проезжать на красный свет опасно.
- Идти на красный свет опасно.

Es ist gefährlich, bei Rot über die Ampel zu gehen.

В темноте спать опасно.

Es ist gefährlich, im Dunkel zu schlafen.

Такое открытое положение опасно.

Es ist gefährlich exponiert.

Но это будет опасно.

Aber das wird gefährlich.

Новичкам здесь плавать опасно.

Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

Курение опасно для здоровья.

Rauchen gefährdet die Gesundheit.

Курить опасно для здоровья.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Плавать в пруду опасно.

- Es ist gefährlich, in dem Teich zu schwimmen.
- Es ist gefährlich, in diesem Teich zu schwimmen.

Заниматься незащищённым сексом опасно.

Es ist gefährlich, ungeschützt den Beischlaf zu vollziehen.

Это рискованно и опасно.

Das ist riskant und gefährlich.

Это может быть опасно.

Es könnte gefährlich sein.

На улице играть опасно!

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen!

Купаться здесь очень опасно.

Schwimmen ist hier sehr gefährlich.

Опасно пить слишком много.

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

Играть с огнём опасно.

Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

Курить в постели опасно.

- Rauchen im Bett ist gefährlich.
- Es ist gefährlich, im Bett zu rauchen.

Опасно играть с огнём.

- Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.
- Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

Это было бы опасно.

Das wäre gefährlich.

Переплывать эту реку опасно.

Der Fluss ist zu gefährlich, um ihn zu durchschwimmen.

Играть на улице опасно.

Auf der Straße spielen ist gefährlich.

Начинающим здесь плавать опасно.

Für einen Anfänger ist es gefährlich, hier zu schwimmen.

Играть на путях опасно.

Auf den Bahngleisen spielen ist gefährlich.

Пересекать реку вплавь опасно.

Es ist gefährlich, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Курение в постели опасно.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Это просто слишком опасно.

Es ist einfach zu gefährlich.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

- Ты хоть представляешь, как это опасно?
- Вы хоть представляете, как это опасно?

Hast du eine Ahnung, wie gefährlich das ist?

- Детям опасно купаться в этой реке.
- В этой реке детям купаться опасно.

Es ist für Kinder gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.

Опасно играть рядом с огнём.

Es ist gefährlich, nahe am Feuer zu spielen.

Соскакивать с движущегося поезда опасно.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

Это опасно для твоего здоровья.

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.

Нет, Том, это слишком опасно!

Nein, Tom, das ist zu gefährlich!

Здесь очень опасно ходить ночью.

Es ist sehr gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen.

В этой речке опасно купаться.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Стой, Том, это слишком опасно!

Warte, Tom! Es ist zu gefährlich!

Стой, Мэри, это слишком опасно!

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!