Translation of "опасно" in French

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.

C'est extrêmement dangereux.

Здесь опасно.

C'est dangereux, ici.

Это опасно.

C'est dangereux.

Это опасно!

- C'est dangereux !
- C'est dangereux.

Это опасно?

Est-ce dangereux ?

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

- C'est dangereux de rouler aussi vite.
- C'est dangereux de conduire si vite.

- В пруду плавать опасно.
- В пруду купаться опасно.

C'est dangereux de nager dans l'étang.

- Курение в постели опасно.
- Курить в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

- Опасно жить около вулкана.
- Опасно жить вблизи вулкана.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

Это слишком опасно!

C'est trop dangereux !

Это очень опасно.

C'est très dangereux.

Купаться ночью опасно.

Il est dangereux de nager de nuit.

Думаю, это опасно.

Je pense que c'est dangereux.

Купаться здесь опасно.

La baignade est dangereuse ici.

Здесь плавать опасно.

Il est dangereux de nager ici.

Злоупотребление снотворным опасно.

L'abus de somnifères est dangereux.

Это немного опасно.

C'est un peu dangereux.

Насколько положение опасно?

Quel degré de danger présente la situation ?

Здесь играть опасно.

Jouer ici est dangereux.

Это слишком опасно.

C'est trop dangereux.

Скейтбординг - это опасно.

Le skateboard est dangereux.

- Играть на улице опасно.
- Играть на проезжей части опасно.

Jouer dans la rue est dangereux.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

C'est extrêmement dangereux.

- Ты знаешь, как это опасно?
- Вы знаете, как это опасно?

- Savez-vous combien cela est dangereux ?
- Sais-tu combien cela est dangereux ?

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

- В этой реке опасно плавать.
- Купаться в этой реке опасно.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- В этой реке опасно купаться.
- Купаться в этой реке опасно.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- Рядом с вулканом жить опасно.
- Жить рядом с вулканом опасно.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

- Я вижу, как это опасно.
- Я понимаю, как это опасно.

Je vois le danger que cela représente.

- Проезжать на красный свет опасно.
- Идти на красный свет опасно.

Il est dangereux de passer au feu rouge.

Это просто слишком опасно.

C'est simplement trop dangereux.

В темноте спать опасно.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Такое открытое положение опасно.

Il est dangereusement exposé au froid.

Но это будет опасно.

Mais ce sera dangereux.

Новичкам здесь плавать опасно.

C'est dangereux pour un débutant de nager ici.

Курение опасно для здоровья.

Fumer est dangereux pour la santé.

Курить опасно для здоровья.

Fumer est dommageable à la santé.

Так быстро ездить опасно.

C'est dangereux de rouler aussi vite.

Это рискованно и опасно.

C'est risqué et dangereux.

Это может быть опасно.

Ça peut être dangereux.

Заниматься незащищённым сексом опасно.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Это было невероятно опасно.

C'était incroyablement dangereux.

Опасно пить слишком много.

Il est dangereux de boire trop.

Оставаться со львом опасно.

Il est dangereux de rester avec un lion.

Думаю, это очень опасно.

Je pense que c'est très dangereux.

Думаю, здесь купаться опасно.

Je pense qu'il est dangereux de nager ici.

Курить в постели опасно.

- Fumer au lit est dangereux.
- Il est dangereux de fumer au lit.

На мелководье опасно нырять.

Il est dangereux de plonger dans des eaux peu profondes.

Ночью опасно ходить гулять?

Est-il dangereux de marcher la nuit ?

По мосту идти опасно.

C'est dangereux de passer par le pont.

Играть на улице опасно.

Il est dangereux de jouer sur la route.

Пересекать реку вплавь опасно.

Il est dangereux de traverser la rivière à la nage.

Курение в постели опасно.

Fumer au lit est dangereux.

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

- Я говорил тебе, что это опасно.
- Я вам говорил, что это опасно.

- Je t'ai dit que c'était dangereux.
- Je vous ai dit que c'était dangereux.

- В этой реке очень опасно плавать.
- Купаться в этой реке очень опасно.

Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

Лезть на эту гору опасно.

Gravir cette montagne est dangereux.

Курение опасно для вашего здоровья.

Fumer est dangereux pour votre santé.

Опасно играть рядом с огнём.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

Ходить по железнодорожным путям опасно.

Il est dangereux de marcher le long des chemins de fer.

Соскакивать с движущегося поезда опасно.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

Это опасно для твоего здоровья.

C'est un danger pour ta santé.

Ездить вдвоём на велосипеде - опасно.

C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.

То, что мы делаем, опасно.

- Ce que nous faisons est dangereux.
- Ce que nous sommes en train de faire est dangereux.

Тебе слишком опасно здесь оставаться.

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

В этой речке опасно купаться.

Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

Не думаю, что это опасно.

Je ne pense pas que ce soit dangereux.

Ночью на этом пляже опасно.

Cette plage est dangereuse la nuit.

Подожди, это может быть опасно.

Attends, cela pourrait être dangereux.

Стой, Мэри, это слишком опасно!

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Это может быть смертельно опасно.

Cela peut être fatal.

Я считаю, что это опасно.

Je considère que c'est dangereux.

Не ходи туда. Это опасно.

N'y va pas. C'est dangereux.

В этой реке опасно плавать.

Il est dangereux de se baigner dans ce fleuve.

В этой реке купаться опасно.

Il est dangereux de nager dans ce fleuve.