Translation of "опасно" in Finnish

- Опасно жить около вулкана.
- Опасно жить вблизи вулкана.

On vaarallista asua tulivuoden vieressä.

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

On vaarallista leikkiä tulella.

Это слишком опасно!

Se on liian vaarallinen!

Здесь слишком опасно.

Täällä on aivan liian vaarallista.

Думаю, это опасно.

Luulen sen olevan vaarallista.

Тут купаться опасно.

Täällä on vaarallista uida.

- Это чрезвычайно опасно.
- Это крайне опасно.
- Он крайне опасен.
- Она крайне опасна.
- Оно крайне опасно.

Se on äärimmäisen vaarallista.

- Рядом с вулканом жить опасно.
- Жить рядом с вулканом опасно.

On vaarallista asua tulivuoden vieressä.

- Ты знаешь, как это опасно?
- Вы знаете, как это опасно?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

- Тебе слишком опасно оставаться здесь.
- Тебе слишком опасно здесь оставаться.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

В темноте спать опасно.

Pimeässä on vaarallista nukkua.

Такое открытое положение опасно.

Se on vaarallisen alttiina.

Но это будет опасно.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Заниматься незащищённым сексом опасно.

Suojaamaton seksi on vaarallista.

Это глупо и опасно.

Se on typerää ja vaarallista.

Это может быть опасно.

- Se saattaa olla vaarallista.
- Se voi olla vaarallista.

На мелководье опасно нырять.

On vaarallista sukeltaa matalaan veteen.

Здесь все ещё опасно.

Täällä on yhä vaarallista.

Опасно пить слишком много.

- On vaarallista juoda liikaa.
- On vaarallista juoda liian paljon.

- Я думаю, гулять ночью одному опасно.
- Я думаю, гулять ночью одной опасно.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Соскакивать с движущегося поезда опасно.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

То, что мы делаем, опасно.

Se mitä olemme tekemässä on vaarallista.

Здесь очень опасно ходить ночью.

Täällä on hyvin vaarallista kulkea öisin.

Опасно подниматься на эту гору.

On vaarallista kiivetä tuolle vuorelle.

В глубокой реке опасно купаться.

- Syvässä joessa on vaarallista uida.
- Syvässä joessa on vaarallista uiskennella.

В этой речке опасно купаться.

On vaarallista kylpeä tässä joessa.

В этой реке опасно плавать.

Siinä joessa on vaarallista uida.

Купаться в этой реке опасно.

On vaarallista uida tässä joessa.

- Алкоголь опасен.
- Алкоголь - это опасно.

Alkoholi on vaarallinen aine.

Тебе опасно плавать в этой реке.

Sinun on vaarallista uida tässä joessa.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Из-за густого тумана лететь опасно.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Опасно летать в таком густом тумане.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

- Стой! Высокое напряжение.
- Опасно! Высокое напряжение.

Vaara! Korkeajännite.

Переходить через тот старый мост опасно.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

Там может быть жутковато и определенно опасно,

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Не делай этого! Это глупо и опасно.

Älä tee sitä! Se on typeää ja vaarallista!

То, что мы сейчас делаем, очень опасно.

Se mitä olemme tekemässä nyt on todella vaarallista.

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

Se on vaarallista, jos ei tiedä, mitä on vastassa.

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

Опасно переходить дорогу, не посмотрев в обе стороны.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе.

Junalaiturilla käveleminen kun huomio on kiinnittynyt muihin asioihin on hyvin vaarallista.

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

Я знаю, как опасно может быть нахождение с ней.

Tiedän kuinka vaarallista voi olla hänen kanssaan.

Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,

Я не хочу делать этого, потому что это опасно и глупо.

En halua tehdä sitä, koska se on vaarallista ja typerää.

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.