Translation of "опасно" in Korean

это очень опасно.

정말 위험합니다.

Это просто слишком опасно.

이 모든 건 정말 위험해요.

В темноте спать опасно.

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

Такое открытое положение опасно.

‎추위에 무방비로 노출돼 있죠

Но это будет опасно.

하지만 위험할 거예요

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Там может быть жутковато и определенно опасно,

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

‎밤에 해조 숲에 깊숙이 들어가면 ‎매우 위험하기 때문에

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

설치 자체도 위험하지만 유지 비용도 만만치 않습니다.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠