Translation of "опасно" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "опасно" in a sentence and their polish translations:

Это опасно!

To jest niebezpieczne!

- Опасно играть с огнём.
- С огнём играть опасно.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

Это было опасно.

To było niebezpieczne.

Здесь плавать опасно.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

- Играть на улице опасно.
- Играть на проезжей части опасно.

Zabawa na ulicy jest niebezpieczna.

- Я вижу, как это опасно.
- Я понимаю, как это опасно.

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

В темноте спать опасно.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

Такое открытое положение опасно.

Jest narażony na niebezpieczeństwo.

Но это будет опасно.

Ale to będzie niebezpieczne.

Это может быть опасно.

To może być niebezpieczne.

Опасно пить слишком много.

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

Оставаться со львом опасно.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Это было бы опасно.

To by było niebezpieczne.

По мосту идти опасно.

Niebezpiecznie jest iść po moście.

Опасно играть с огнём.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

Курение в постели опасно.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Не будет ли это опасно?

Czy to nie będzie niebezpieczne?

Переходить эту улицу очень опасно.

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

В этой реке купаться опасно.

Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.

Тебе опасно плавать в этой реке.

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Детям очень опасно играть на улице.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

Том болен, но это не опасно.

Tom jest chory, ale to nic poważnego.

Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

Takie jest niebezpieczeństwo zjazdu, gdy nie widzisz końca zbocza.

Там может быть жутковато и определенно опасно,

Takie miejsca mogą być przerażające i na pewno kryją w sobie niebezpieczeństwa,

Я думаю, детям опасно играть в пруду.

Myślę, że niebezpiecznie jest, gdy dzieci bawią się przy stawie.

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

W głębszej części lasu jest bardzo niebezpiecznie nocą,

Не забывайте, что курение опасно для вашего здоровья.

Nie zapominaj, że palenie szkodzi twojemu zdrowiu.

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

- Я слышал, что ходить одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.
- Я слышал, что гулять одному по Парк-стрит после наступления темноты опасно.

Słyszałem, że niebezpiecznie jest chodzić po Park Street samemu po zmroku.

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Не думаю, что в этой стране опасно. Вы можете ехать туда без страха.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.