Translation of "опасно" in Arabic

Это опасно!

إنك في خطر!

- Так быстро водить опасно.
- Так быстро ездить опасно.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Это слишком опасно!

إنه خطير للغاية.

Купаться ночью опасно.

السباحة ليلاً خطرة.

Здесь опасно бегать?

هل الركض هنا خطر ؟ .

- Тебе слишком опасно здесь оставаться.
- Вам слишком опасно здесь оставаться.

- خطير جداً بالنسبة لكَ أن تكون هنا.
- خطير جداً لكِ أن تكوني هنا.

Это просто слишком опасно.

إنه خطير جداً.

В темноте спать опасно.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

Такое открытое положение опасно.

‫إنه مكشوف بشكل خطير.‬

Но это будет опасно.

‫ولكن هذا الأمر سيكون خطراً.‬

Опасно прыгать с поезда на ходу.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

Разве это не опасно для здоровья?

هل هي ضارة على الصحة؟

Скатываться опасно, когда ты не видишь конца.

‫هذه هي خطورة‬ ‫التزلج وأنت لا ترى النهاية.‬

Там может быть жутковато и определенно опасно,

‫يمكن لهذه الأماكن أن تكون مخيفة بعض الشيء‬ ‫ولها مخاطرها بكل تأكيد،‬

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

‫الخطورة هي أن تقوم به‬ ‫عندما لا تكون واثقاً مما أمامك.‬

Плавать ночью в зарослях на глубине очень опасно,

‫إنها في غاية الخطورة‬ ‫في غابة عشب البحر العميقة في الليل،‬

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

‫بطريقة ما، تدرك بأني لا أمثّل خطرًا عليها،‬

Ходить на пляж или в парк не обязательно опасно или безопасно.

الذهاب للشاطئ، أو للحديقة، ليس بالضرورة خطر أو آمن.

Проблема в том, что я не вижу конца, а это всегда опасно.

‫المشكلة هي أنني لا أرى نهايته.‬ ‫وهذا يجعله دائماً خطراً.‬