Translation of "поступать" in Polish

Мудрый человек не стал бы так поступать.

Mądry człowiek nie postąpiłby w ten sposób.

Как ты можешь так со мной поступать?

Jak możesz mi to robić?

Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард?

Wciąż chcesz startować na Harvard?

Родители Тома сказали мне, что он будет поступать в Гарвард.

Rodzice Toma powiedzieli mi, że wybiera się na Harvard.

Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет.

Rozumiem teraz, dlaczego nie poszedł na uniwersytet.

- Том решил не поступать в колледж.
- Том решил не идти в колледж.

- Tom postanowił nie iść do college'u.
- Tom postanowił nie iść do koledżu.

- Том не имел права так поступать с Мэри.
- Том не имел права так обращаться с Мэри.
- Том не имел права поступать с Мэри так, как он поступил.

Tom nie miał prawa traktować Marii tak, jak to zrobił.

- Мудрый человек не стал бы так поступать.
- Мудрый человек так бы не поступил.

Mądry człowiek nie postąpiłby w ten sposób.

Как нам поступать с людьми, которые очень больны или ранены и не могут поправиться?

Co powinniśmy zrobić z ludźmi, którzy są ciężko chorzy lub ranni i nie polepsza im się?

Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.

Zawsze mówi jakby wiedział jak sobie poradzić, ale nigdy nie wiadomo jak się zachowa kiedy jest ciężko.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.