Examples of using "идти" in a sentence and their french translations:
Continue à marcher.
- Continuez !
- Continue !
- Vous pouvez rentrer chez vous.
- Tu peux rentrer chez toi.
Tu es libre de rentrer.
- Je suis prêt à y aller.
- Je suis prêt pour partir.
- Je suis prête pour partir.
- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?
- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.
- Essaie d'aller plus lentement.
- Essayez d'aller plus lentement.
Tu peux partir maintenant.
- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Puis-je partir ?
- Puis-je y aller ?
- Puis-je m'y rendre ?
Vous êtes libres de partir.
- Je dois y aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Je dois y aller.
- Il me faut partir.
- Je dois partir.
- Il est temps d'y aller.
- Il est temps de s'en aller.
Vous pouvez partir.
- Pouvons-nous y aller ?
- On peut y aller ?
- Vous pouvez partir.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Vous pouvez vous en aller.
- Vous pouvez y aller.
Désolé, je dois partir.
- Vous pouvez aller où vous voulez.
- Tu peux aller où bon te semble.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
- Vous pouvez aller où cela vous plaît.
Tu peux aller chez toi maintenant !
Tu peux rentrer chez toi.
- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.
- Tu peux maintenant rentrer à la maison.
- Tu peux maintenant rentrer chez toi.
Tu peux maintenant rentrer chez toi.
Si vous voulez, vous pouvez partir.
- Dois-je y aller ?
- Dois-je partir ?
- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.
Je ne peux pas marcher vite, mais je peux marcher longtemps.
- Je dois aller au travail.
- Je dois aller travailler.
- Tu peux aller n'importe où.
- Vous pouvez aller n'importe où.
- Tu peux te rendre où bon te semble.
- Vous pouvez vous rendre où bon vous semble.
- Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
- Tu peux te rendre où tu veux.
Je ne suis pas obligé d'y aller.
- Peux-tu aller plus vite ?
- Es-tu en mesure d'aller plus vite ?
- Pouvez-vous aller plus vite ?
- Êtes-vous en mesure d'aller plus vite ?
- Pourquoi dois-tu partir ?
- Pourquoi devez-vous partir ?
Ils n'ont nulle part où aller.
Vous n'avez pas à y aller.
Il faut aller à l’école.
- Je dois vraiment y aller.
- Je dois vraiment m'en aller.
Je devrais vraiment y aller.
Je dois aller dormir.
Je suis désolé, il faut que je parte.
Tu peux aller où tu veux.
J'ai peur d'aller seul.
Il est tard, je dois partir.
- Peux-tu continuer ?
- Est-ce que vous pouvez continuer de marcher ?
- Je dois rentrer chez moi.
- Je dois aller chez moi.
- Il me faut aller à la maison.
- Tu n'as pas besoin d'y aller.
- Vous n'avez pas besoin d'y aller.
- Tu peux aller où ça te chante.
- Tu peux aller où ça te plaît.
Tu peux maintenant rentrer à la maison.
Je devrais sortir.
Je dois y aller.
Désolé, je dois partir.
- Dis-moi où aller ensuite.
- Dites-moi où aller ensuite.
Je dois y aller
Je crois qu'on est prêts.
On continue.
- Tu peux y aller immédiatement.
- Vous pouvez y aller immédiatement.
- Vous pouvez partir immédiatement.
- Tu peux partir immédiatement.
- Je suis prêt à y aller.
- Je suis prêt pour sortir.
- Je suis prêt pour y aller.
- Je suis prête pour partir.
- Je suis prête pour y aller.
Tom doit y aller.
- J'ai peur d'y aller.
- J'ai peur de m'y rendre.
Pouvez-vous marcher ?
- Il est l'heure pour nous de partir.
- Il est temps que nous partions.
Continue en avant.
Nous devons partir.
- Il nous faut partir.
- Il nous faut y aller.
Tu peux partir maintenant.
- Il est prêt à partir.
- Il est prêt à y aller.
- Elle est prête à partir.
- Elle est prête à y aller.
- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.
- Nous sommes prêts à y aller.
- Nous sommes prêtes à y aller.
Il nous faut nous en aller.
- Pouvons-nous partir ?
- Pouvons-nous nous en aller ?
- Pouvons-nous y aller ?
Il est temps que je parte.
Ils n'ont nulle part où aller.
Elles sont libres de partir.
Tu dois partir.
Tu n'as pas nécessairement besoin d'y aller.
Le prévenu peut partir.
Vous pouvez rentrer à la maison.
Tu peux marcher ?
Je peux marcher.