Translation of "идти" in Italian

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

- Sei libero di andare a casa.
- Tu sei libero di andare a casa.
- Sei libera di andare a casa.
- Tu sei libera di andare a casa.
- È libero di andare a casa.
- Lei è libero di andare a casa.
- È libera di andare a casa.
- Lei è libera di andare a casa.
- Siete liberi di andare a casa.
- Voi siete liberi di andare a casa.
- Siete libere di andare a casa.
- Voi siete libere di andare a casa.

- Я готов идти.
- Я готова идти.

- Sono pronto ad andare.
- Io sono pronto ad andare.
- Sono pronta ad andare.
- Io sono pronta ad andare.
- Sono pronto a partire.
- Io sono pronto a partire.
- Sono pronta a partire.
- Io sono pronta a partire.

- Ты можешь идти?
- Вы можете идти?

- Puoi camminare?
- Può camminare?
- Potete camminare?
- Riesci a camminare?
- Riesce a camminare?
- Riuscite a camminare?

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Попытайся идти медленнее.
- Попытайтесь идти медленнее.

- Prova ad andare più lentamente.
- Provate ad andare più lentamente.
- Provi ad andare più lentamente.

- Пора идти.
- Время идти.
- Пора ехать.

È ora di andare.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

- Sei libero di andare.
- Sei libera di andare.
- È libero di andare.
- È libera di andare.
- Siete liberi di andare.
- Siete libere di andare.

- Я должен идти.
- Я должна идти.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.
- Мне нужно идти.
- Я должен пойти.
- Я должна идти.

Devo partire ora.

Пора идти.

Ora di andare.

Можете идти.

- Può andare.
- Potete andare.
- Voi potete andare.
- Lei può andare.

Продолжайте идти!

- Continuate a camminare!
- Continuate ad andare!

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

Puoi andare.

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.
- Può andare a casa ora.
- Può andare a casa adesso.

- Я сказал тебе идти.
- Я сказала тебе идти.
- Я сказал вам идти.
- Я сказала вам идти.

- Ti ho detto di andare.
- Vi ho detto di andare.
- Le ho detto di andare.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Puoi andare a casa adesso.
- Puoi andare a casa ora.
- Potete andare a casa adesso.
- Potete andare a casa ora.

- Мне надо идти домой.
- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

- Вы должны идти домой.
- Ты должен идти домой.
- Ты должна идти домой.

- Devi andare a casa.
- Tu devi andare a casa.
- Deve andare a casa.
- Lei deve andare a casa.
- Dovete andare a casa.
- Voi dovete andare a casa.

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

- Я готов! Можем идти?
- Я готова! Можем идти?
- Я готов! Мы можем идти?

- Sono pronto! Possiamo andare?
- Io sono pronto! Possiamo andare?
- Sono pronta! Possiamo andare?
- Io sono pronta! Possiamo andare?

- Я боюсь идти один.
- Я боюсь идти одна.
- Я боюсь идти в одиночку.

- Ho paura ad andare da solo.
- Ho paura ad andare da sola.

- Вы оба готовы идти?
- Вы обе готовы идти?

Siete tutti e due pronti per partire?

- Куда мне сейчас идти?
- Куда мне теперь идти?

- Dove vado ora?
- Dove vado adesso?

- Почему тебе надо идти?
- Почему вам надо идти?

- Perché devi andare?
- Perché deve andare?
- Perché dovete andare?

- Слушай, мне надо идти.
- Слушайте, мне надо идти.

Ascoltate, devo andare.

- Мне действительно надо идти.
- Мне правда надо идти.

- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

Devo andare a dormire.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можете идти куда хотите.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

- Все могут идти домой.
- Всем можно идти домой.

Tutti possono andare a casa.

- Я просто продолжал идти.
- Я просто продолжил идти.

Continuai semplicemente a camminare.

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

- Devo andare a casa.
- Io devo andare a casa.

- Я должен немедленно идти.
- Я должна немедленно идти.

Devo andare immediatamente.

- Мне пора идти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

Devo andare.

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, мне надо идти.

- È tardi, devo andare.
- È tardi. Devo andare.

Можем идти дальше.

Possiamo andare.

Надо идти дальше.

Andiamo.

Можешь идти немедленно.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

Тому надо идти.

Tom dovrebbe partire.

Я боюсь идти.

Ho paura ad andare.

Нам пора идти.

È ora che andiamo.

Продолжайте идти вперёд.

Continuate ad andare avanti.

Мы должны идти.

- Dobbiamo partire.
- Noi dobbiamo partire.

Нам надо идти.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.
- Dobbiamo partire.

Мне некуда идти.

- Non ho nessun posto in cui andare.
- Io non ho nessun posto in cui andare.

Она готова идти.

- È pronta ad andare.
- Lei è pronta ad andare.

Мы можем идти?

- Possiamo andare?
- Noi possiamo andare?

Они могут идти.

- Sono liberi di andare.
- Loro sono liberi di andare.
- Sono libere di andare.
- Loro sono libere di andare.

Я должен идти.

Io devo andare.

Начал идти снег.

È cominciato a nevicare.

Ты должен идти.

Tu devi partire.

Я могу идти.

- Posso camminare.
- Io posso camminare.
- Riesco a camminare.
- Io riesco a camminare.

Куда мне идти?

Dove dovrei andare?

Он продолжал идти.

- Continuò a camminare.
- Lui continuava a camminare.
- Ha continuato a camminare.

Она продолжала идти.

- Continuò a camminare.
- Lei continuava a camminare.

Куда ему идти?

Dove dovrebbe andare?

Нам некуда идти.

Non abbiamo nessun posto in cui andare.

Том продолжил идти.

- Tom ha continuato a camminare.
- Tom continuò a camminare.
- Tom ha continuato a passeggiare.
- Tom continuò a passeggiare.

Просто продолжай идти.

- Continua a camminare e basta.
- Continuate a camminare e basta.
- Continui a camminare e basta.

Нам нужно идти.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Ему некуда идти.

Non c'è nessun posto in cui andare per lui.

Я должен идти?

Dovrei andarci?

Тому пора идти.

È ora che Tom vada.

Да, пора идти.

Sì, è ora di andare.

Пора идти спать.

È ora di andare a dormire.

Им нужно идти.

Devono andare.

Том готов идти?

Tom è pronto ad andare?

Пожалуйста, продолжай идти.

Per favore, continua a camminare.

Пожалуйста, продолжайте идти.

Per favore, continuate a camminare.

Продолжайте идти прямо!

Continuate ad andar dritti!

Том может идти.

Tom può andare.

Мне надо идти.

Dovrei andare.

Они продолжили идти.

Continuarono a camminare.

Куда им идти?

Dove dovrebbero andare?

Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.

Se vuoi andare veloce vai da solo, se vuoi andare lontano vai con gli altri.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Devo andare a dormire.

- Ты готов выходить?
- Ты готов идти?
- Вы готовы идти?

- Sei pronto ad andare?
- Sei pronta ad andare?
- Siete pronti ad andare?
- Siete pronte ad andare?
- È pronto ad andare?
- È pronta ad andare?

- Мне надо идти на свадьбу.
- Мне на свадьбу идти.

- Devo andare a un matrimonio.
- Io devo andare a un matrimonio.

- Можешь идти куда вздумается.
- Можешь идти, куда тебе заблагорассудится.

Puoi andare dove ti pare.

- Нам надо пойти.
- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

- Я бы не смог идти.
- Я не мог идти.

- Non potevo camminare.
- Io non potevo camminare.
- Non riuscivo a camminare.
- Io non riuscivo a camminare.

- Тебе надо идти.
- Вам надо идти.
- Тебе необходимо пойти.

- È necessario che tu vada.
- È necessario che lei vada.
- È necessario che andiate.
- È necessario che voi andiate.

- Мне надо идти собирать чемоданы.
- Мне надо идти собираться.

Devo andare a preparare le valigie.

- Ещё не пора идти домой.
- Домой ещё рано идти.

Non è ancora ora di andare a casa.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.
- Можешь поехать.
- Можете поехать.

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

- Вы должны идти на работу.
- Ты должен идти на работу.
- Ты должна идти на работу.

- Devi andare a lavorare.
- Deve andare a lavorare.
- Dovete andare a lavorare.

- Я должен идти за покупками.
- Я должна идти за покупками.
- Мне надо идти за покупками.

Devo andare a far compere.

- Я должен сейчас идти.
- Мне пора идти.
- Я должна сейчас уйти.
- Мне уже надо идти.

- Devo andare ora.
- Devo partire ora.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне надо идти на работу.
- Я должен идти работать.
- Я должна идти работать.
- Я должен идти на работу.
- Я должна идти на работу.
- Мне надо идти работать.
- Мне надо на работу.
- Мне нужно на работу.

- Ho bisogno di andare a lavorare.
- Ho bisogno di andare al lavoro.
- Devo andare al lavoro.
- Devo andare a lavorare.

- Он больше не может идти.
- Он не может больше идти.

- Non può più camminare.
- Lui non può più camminare.
- Non riesce più a camminare.
- Lui non riesce più a camminare.