Translation of "идти" in Dutch

- Продолжай идти.
- Продолжайте идти.

- Blijf lopen.
- Ik bleef lopen.

- Продолжай идти!
- Продолжайте идти!

Blijf lopen!

- Я готов идти.
- Я готова идти.

Ik ben klaar om te vertrekken.

- Ты можешь идти?
- Вы можете идти?

- Kan je lopen?
- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

We moeten gaan.

- Пора идти.
- Время идти.
- Пора ехать.

Het is tijd om weg te gaan.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.

Ik moet gaan.

- Мне можно идти?
- Я могу идти?

Mag ik gaan?

- Можешь идти.
- Можете идти.
- Вы свободны.

U mag gaan.

- Мне надо идти.
- Мне нужно идти.

Ik moet ervandoor.

- Мне надо идти.
- Я должен идти.
- Мне нужно идти.
- Я должен пойти.
- Я должна идти.

lk moet gaan.

Можете идти.

- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

Можем идти?

Kunnen we gaan?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

- Je mag gaan.
- Je kunt gaan.
- Je kan gaan.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Je mag nu naar huis gaan.

- Я должен идти?
- Мне надо пойти?
- Мне надо идти?
- Я должна идти?

- Moet ik gaan?
- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, я должна идти.

Het is laat, ik moet gaan.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

- Поздно, я должен идти.
- Поздно, мне надо идти.

Het is laat, ik moet gaan.

- Вы можете идти дальше?
- Ты можешь идти дальше?

Kun je verder gaan?

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

Ik moet naar huis gaan.

- Я должен немедленно идти.
- Я должна немедленно идти.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

- Вам не нужно идти.
- Тебе не нужно идти.

Je hoeft niet te gaan.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

Можем идти дальше.

En dan zijn we klaar.

Надо идти дальше.

Laten we in beweging blijven.

Тому надо идти.

Tom moet ervandoor.

Я готов идти?

Ben ik klaar om te gaan?

Я боюсь идти.

Ik ben bang om te gaan.

Вы можете идти?

- Kunt u stappen?
- Kunt u lopen?

Мы должны идти.

We moeten gaan.

Мы готовы идти.

- We zijn klaar om te gaan.
- We zijn klaar om te vertrekken.

Мы можем идти?

- Kunnen we gaan?
- Mogen we gaan?

Они могут идти.

Ze mogen gaan.

Тебе необязательно идти.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

Я могу идти.

Ik kan lopen.

Мы готовы идти?

Zijn we klaar om te gaan?

Том продолжил идти.

Tom ging verder.

Нам нужно идти.

We moeten ervandoor.

Тебе нужно идти.

Je moet gaan.

Пора идти домой.

Het is al tijd om naar huis te gaan.

Я продолжил идти.

- Ik bleef lopen.
- Ik ben blijven lopen.
- Ik ben blijven wandelen.
- Ik bleef wandelen.

Куда мне идти?

- Waar ga ik heen?
- Waar ga ik naartoe?

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Ты действительно собираешься не идти?
- Ты действительно не собираешься идти?
- Вы действительно собираетесь не идти?
- Вы действительно не собираетесь идти?

Denk je er echt over niet te gaan?

Я не могу идти быстро, но могу идти долго.

- Ik kan niet snel wandelen, maar wel lang.
- Ik kan niet snel lopen, maar wel voor een lange tijd.

- Если хотите, вы можете идти.
- Если хочешь, можешь идти.

- Als ge wilt, moogt ge gaan.
- Als je wilt, kun je gaan.

- Нам надо пойти.
- Мы должны идти.
- Нам надо идти.

We moeten gaan.

- Какой дорогой мне следует идти?
- Какой дорогой я должен идти?
- В какую сторону мне идти?

Waar moet ik heen?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.
- Можешь поехать.
- Можете поехать.

- Je mag gaan.
- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

- Я должен идти за покупками.
- Я должна идти за покупками.
- Мне надо идти за покупками.

- Ik moet gaan winkelen.
- Ik moet boodschappen gaan doen.

- Я должен сейчас идти.
- Мне пора идти.
- Я должна сейчас уйти.
- Мне уже надо идти.

Ik moet nu gaan.

- Мне нужно идти на работу.
- Мне надо идти на работу.
- Я должен идти работать.
- Я должна идти работать.
- Я должен идти на работу.
- Я должна идти на работу.
- Мне надо идти работать.
- Мне надо на работу.
- Мне нужно на работу.

Ik moet naar het werk.

- Я не хочу идти в одиночку.
- Я не хочу идти один.
- Я не хочу идти одна.

Ik wil niet alleen gaan.

- Почему тебе нужно идти?
- Зачем тебе идти?
- Зачем вам идти?
- Зачем тебе ехать?
- Зачем вам ехать?

- Waarom moet je ervandoor?
- Waarom moet je weg?

- Я не могу идти дальше.
- Я дальше идти не могу.

Ik kan niet verder lopen.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Тебе необязательно туда идти.

Ge moet niet noodzakelijk naar daar gaan.

- Я должен идти прямо сейчас?
- Я должна идти прямо сейчас?

Moet ik onmiddellijk gaan?

- Он больше не может идти.
- Он не может больше идти.

Hij kan niet meer lopen.

- Ты вполне можешь идти домой.
- Вы вполне можете идти домой.

Je kan net zo goed naar huis gaan.

- Мне некуда было больше идти.
- Мне больше некуда было идти.

Ik kon nergens anders heen.

- Пожалуйста, продолжай.
- Пожалуйста, продолжайте.
- Пожалуйста, продолжай идти.
- Пожалуйста, продолжайте идти.

Ga alsjeblieft door.

- Признаться, я боюсь идти один.
- Признаться, я боюсь идти одна.

Ik geef toe dat ik bang ben om alleen te gaan.

- Том боится идти к стоматологу.
- Том боится идти к зубному.

Tom is bang om naar de tandarts te gaan.

- Уже пора домой.
- Пора идти домой.
- Уже пора идти домой.

- Het is al tijd om naar huis te gaan.
- Het is reeds tijd om naar huis te gaan.

Мне уже надо идти.

Ik moet nu gaan.

Мне пора идти спать.

Ik moet gaan slapen.

Уже пора идти домой.

- Het is al tijd om naar huis te gaan.
- Het is reeds tijd om naar huis te gaan.

Вероятно, вам следует идти.

Je kan waarschijnlijk maar beter gaan.

Мне нужно идти спать.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Сейчас я должен идти.

Ik moet nu gaan.

Поздно, мне надо идти.

Het is laat, ik moet gaan.

Завтра будет идти снег.

Morgen zal het sneeuwen.

Сейчас можешь идти домой.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

Я едва могу идти.

Ik kan amper wandelen.

Мне правда нужно идти.

Ik moet echt weg.

Мы оба должны идти.

We zouden allebei moeten gaan.

Я не хочу идти.

Ik wil niet gaan.

Тому следует идти домой.

Tom moest naar huis.

Пешком слишком далеко идти?

Is het te ver om te lopen?

Я не готов идти.

Ik ben niet klaar om te gaan.