Translation of "главного" in Polish

Помните, вы вы главного.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Не забывайте, вы за главного.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Ваше решение? Вы за главного.

Jak myślicie? Wy dowodzicie.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.

A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.

Tak zwani „bystrzy” ludzie są niczym szybcy podróżnicy. Docierają prędzej do miejsc, gdzie nikt inny jeszcze stopy nie postawił, jednak mogą nie zauważyć ważnych rzeczy leżących tuż przy prowadzącej tam drodze.