Translation of "змея" in Polish

- Смотри, змея!
- Гляди, змея!
- Смотрите, змея!

Patrz, wąż!

Гремучая змея.

To grzechotnik.

Смотри, змея!

Patrz, wąż!

Это гремучая змея.

To grzechotnik.

Смотрите. Гремучая змея.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Змея сбросила кожу.

Wąż zmienił skórę.

Дитя змеи — змея.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Тома укусила змея.

Toma ukąsił wąż.

- Эта змея живая или мёртвая?
- Эта змея живая или дохлая?

Wąż jest żywy czy martwy?

Это большая старая змея.

To wielki, stary wąż.

Эта змея не ядовитая.

Ten wąż nie jest jadowity.

Давайте запустим воздушного змея.

Puśćmy latawiec.

Тома укусила ядовитая змея.

Toma ukąsił jadowity wąż.

Змея проглотила собаку целиком.

Wąż połknął psa w całości.

Змея укусила меня в ногу.

Wąż ugryzł mnie w nogę.

Я купил тебе воздушного змея.

Kupiłem ci latawiec.

У Тома на спине вытатуирована змея.

Tom ma węża wytatuowanego na plecach.

- Я не знал, что у вас есть змея.
- Я не знал, что у тебя есть змея.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

Там змея, и все лекарства... ...были разграблены.

Jest tu wąż i wszystkie lekarstwa... splądrowane.

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Том, сделай что-нибудь. В палатке змея!

Tom, zrób coś. W namiocie jest wąż!

Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

…и через отверстие впрыскивает яд, совсем как змея,

żeby wpuścić jad niczym wąż

Похоже на другой вход. Наверное, так змея попала сюда.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

Значит, она готова использовать свои мышцы и броситься вперед. Как бы ты ни думал, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.