Translation of "Принимайте" in Polish

Принимайте решение быстрее.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.

Przejąć.

- Принимай командование.
- Принимайте командование.
- Принимай на себя командование.
- Принимайте на себя командование.

Przejąć dowództwo.

Так что принимайте решение быстрее.

Lepiej szybko podejmij decyzję.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.

Proszę brać ten lek przed każdym posiłkiem.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

- Принимайте лекарство каждый час.
- Принимай лекарство каждый час.

Bierz to lekarstwo co godzinę.

Не принимайте всё это слишком близко к сердцу.

- Nie bierzcie sobie tego za bardzo do serca.
- Proszę nie brać sobie tego za bardzo do serca.

Не принимайте во внимание то, что он говорит.

Nie zwracaj uwagi na to, co mówi.

- Принимай это лекарство два раза в день.
- Принимайте это лекарство два раза в день.

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимайте это на свой счёт.
- Не примите это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

Nie bierz tego do siebie.