Examples of using "лишь" in a sentence and their polish translations:
To tylko sen.
To był tylko sen.
On jest tylko dzieckiem.
Jestem tylko klientem.
To tylko gra.
Tak tylko mi się powiedziało!
- Jest tylko jedna prawda!
- Prawda jest tylko jedna!
To tylko twoja wyobraźnia.
Tom jedynie wzruszył ramionami.
Jestem tylko człowiekiem.
Jedynie prawda jest ładna.
To tylko zabawka.
Jesteś tylko studentem.
Ona tylko dziecko.
Mam dopiero trzynaście lat.
bo przecież to tylko:
W ciągu kilku dni
Posiadam zaledwie 10 książek.
Tom tylko wykonuje swoją pracę.
To był tylko żart.
Tom tylko próbuje pomóc.
To był tylko sen.
On je wyłącznie owoce.
To tylko wierzchołek góry lodowej.
Zobaczą jedynie twoje łagodne alter ego.
Moim pierścieniem mocy - Boże dopomóż, jeśli go zgubię -
Inwencja twórcza nie dotyczy określonej grupy ludzi.
"Ja" jestem tylko zgrupowaniem cząsteczek,
To był tylko koszmar.
Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.
Czy miłość jest dla ciebie tylko grą?
- To dopiero początek.
- To jest dopiero początek.
To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.
To prawo podaży i popytu.
Jesteśmy tylko ludźmi, nie bogami.
To był tylko cień wysokiego drzewa.
Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.
To tylko placebo.
Wiele osób zna tylko jeden język.
Musicie tylko ufać sobie wzajemnie.
To tylko książka.
W końcu ona jest jeszcze dzieckiem.
To pokazuje tylko, że nie jesteś robotem.
Jesteśmy tylko uczniami.
Mogę tylko poczekać.
Tom jest tylko trochę wyższy od Mary.
On jest tylko dzieckiem.
To tylko twoja wyobraźnia.
ci wokół nas zobaczą tę wersję nas, którą wybiorą,
W ubiegłym roku opublikowaliśmy badanie, które potwierdza,
ja tylko przetwarzam je tak, by były słyszalne dla ludzi.
Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.
Ona jest tylko dzieckiem.
Niewiele osób tak myśli.
Mam tylko nadzieję, że z Tomem wszystko w porządku.
Chciałem tylko, żebyś na to spojrzał.
Niebo i piekło istnieją w sercu człowieka.
To nie kosmita, to po prostu dziwne zwierzę.
Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.
Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.
Każdy kwiat się nada, pod warunkiem, że jest ładny.
Wiem, że to tylko sen.
chcę by wiedziało, że szokującym elementem wypowiedzi jest fakt,
Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.
skoro ich wskaźnik nieskuteczności wynosi ponad 15%?
Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,
Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!
To był tylko żart.
Spokojnie, Tatoeba to nie dziewczyna, to tylko strona internetowa.
To nie jest moje zdanie, tylko moje tłumaczenie.
Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.
- Zwyczajnie chciałem kawę.
- Ja po prostu chciałam kawę.
Życie w samotności nie musi przynosić tylko wad.
Ja tylko stwierdzam fakty.
Nie jestem prawdziwą rybą, jestem po prostu zwykłą pluszową zabawką.
Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.
Strawienie jednego liścia zajmuje do miesiąca,
Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,
Nie potrzebuję twoich pieniędzy. Potrzebny mi twój czas.
Chcę tylko zobaczyć, co się stanie.
ale jako towary, rzeczy, na których można zarobić.
Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.
choć według oficjalnych wyników zdobyłam tylko 10% głosów
Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.
Mery myśli, że jest dziewczyną Toma, ale dla niego jest zwykłą koleżanką.
Myślę, że uczucia kogoś, kto podcina sobie żyły, może zrozumieć tylko inna osoba podcinająca sobie żyły.
To się zdarza tylko raz w życiu.
Niewielu studentów rozumie łacinę.
Kto nic nie robi ten się nie myli.
A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.
Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.
Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.
Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.
Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.
Byłem w Bostonie tylko raz.
- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.
Kobieta może nie zauważyć setki rzeczy, które dla niej zrobiłeś, ale zauważy tą jedną, której nie ci się nie udało.
Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.