Translation of "очень" in Polish

- Очень больно?
- Очень болит?

Czy to bardzo boli?

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Jestem bardzo nieśmiała.
- Jestem bardzo nieśmiały.

Очень!

Bardzo!

- Ты очень высокий.
- Ты очень высокая.
- Вы очень высокая.
- Вы очень высокий.
- Вы очень высокие.

Jesteś bardzo wysoki.

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

To jest strasznie drogie!

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom jest bardzo wstydliwy.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

Jesteś bardzo otwarta.

- Ты очень хороший.
- Ты очень хорошая.
- Вы очень хороший.
- Вы очень хорошая.
- Вы очень хорошие.

Jesteś bardzo dobry.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Jesteś bardzo szczodry.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

Jesteś bardzo niegrzeczny.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

Tom jest bardzo smutny.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

Jesteś bardzo odważny.

Вы будете очень, очень разочарованы.

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

To smakuje bardzo dobrze.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Jestem bardzo ciekawy.
- Jestem bardzo ciekawa.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Jestem bardzo głodny.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

To jest bardzo duże.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Ты очень болен.
- Вы очень больны.
- Ты очень больна.

Jesteś bardzo chor(y/a).

- Том очень талантлив.
- Том очень одарённый.
- Том очень талантливый.

Tom jest bardzo zdolny.

- Ты очень прямолинеен.
- Ты очень прямолинейна.
- Вы очень прямолинейны.

Jesteś bardzo konkretna.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.

Jesteś bardzo spostrzegawcza.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

Jesteś bardzo miły.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Szpitale są bardzo drogie.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

Jesteś bardzo odważny.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

Jestem bardzo szczęśliwy.

- Он очень сердит.
- Он очень разозлён.

On jest bardzo rozgniewany.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Jestem bardzo gruby.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

Jestem bardzo nieszczęśliwy.

- Том очень доверчивый.
- Том очень доверчив.

Tom jest bardzo łatwowierny.

- Он очень расчётлив.
- Он очень своекорыстен.

On jest wyrachowany.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

Jestem naprawdę zmęczony.

- Она очень умна.
- Она очень умная.

Ona jest bardzo sprytna.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

Jestem bardzo niski.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

Jest bardzo uprzejmy.

- Мне очень жаль.
- Я очень сожалею.

Myślę, że to wielka szkoda.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.

Tom jest bardzo wstydliwy.

- Ты очень помог.
- Вы очень помогли.

- Byłeś naprawdę pomocny.
- Byłaś naprawdę pomocna.

- Они очень опасны.
- Они очень опасные.

Oni są bardzo niebezpieczni.

- Я очень разочарована.
- Я очень разочарован.

Jestem bardzo rozczarowany.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom jest bardzo mądry.

- Панды очень умны.
- Панды очень умные.

Pandy są bardzo inteligentne.

- Том очень старый.
- Том очень стар.

Tom jest bardzo stary.

- Том очень красив.
- Том очень красивый.

Tom jest bardzo przystojny.

- Ты очень красивая.
- Вы очень красивая.

Jesteś bardzo piękna.

- Том очень самоуверен.
- Том очень самонадеян.

Tom jest bardzo pewny siebie.

- Мэри очень застенчива.
- Мэри очень стеснительная.

Mary jest bardzo nieśmiała.

- Я очень удивлён.
- Я очень удивлена.

Jestem bardzo zaskoczony.

- Том очень наивен.
- Том очень наивный.

Tom jest bardzo naiwny.

- Выглядит очень хорошо.
- Это выглядит очень хорошо.
- Она выглядит очень хорошо.
- Он выглядит очень хорошо.
- Оно выглядит очень хорошо.

Wygląda naprawdę nieźle.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

Wyglądasz na bardzo zmęczonego.

Очень скользко.

Naprawdę ślisko.

Очень просто!

Proste!

Очень сложно.

To naprawdę trudne.

Очень хорошо.

Świetnie!

Очень круто.

Ale fajnie!

Очень болит?

Czy to bardzo boli?

Очень жарко.

Jest bardzo gorąco.

Очень холодно.

Jest bardzo zimno.

Очень рад!

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

Очень жаль.

To źle.

Очень странно.

Bardzo dziwne.

Очень темно.

Jest bardzo ciemno.

Очень интересно.

To bardzo interesujące.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

- Они оба очень умны.
- Они оба очень умные.
- Они обе очень умные.
- Они обе очень умны.

Obaj są bardzo inteligentni.

- Я очень этому рад.
- Я этому очень рад.
- Я этому очень рада.
- Я очень этому рада.

Bardzo się z tego cieszę.

- Я не очень голоден.
- Я не очень голодный.
- Я не очень голодная.
- Я не очень голодна.

Nie jestem zbyt głodny.

- Это не очень дорого.
- Он не очень дорогой.
- Она не очень дорогая.
- Оно не очень дорогое.

To nie jest zbyt drogie.

- Отец очень устал.
- Мой отец очень устал.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

- Лошадь очень полезное животное.
- Лошади очень полезны.

Koń jest bardzo użyteczny.

- Было очень сложно.
- Это было очень трудно.

Było to szalenie trudne.

- Бостон очень далеко?
- До Бостона очень далеко?

Czy Boston jest bardzo daleko?

- Том очень устал.
- Том был очень уставшим.

Tom był bardzo zmęczony.

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

Jestem dziś bardzo zajęty.

- Цветы вишни очень красивые.
- Цветы вишни очень красивы.
- Вишня очень красиво цветёт.

Kwitnięcie wiśni jest bardzo piękne.

- Он был очень стар.
- Он был очень старым.
- Он был очень старый.

On był bardzo stary.

- Мне тебя очень не хватает.
- Мне вас очень и очень не хватает.
- Мне вас очень не хватает.

Bardzo brakuje mi Ciebie.

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

- Том бежит очень быстро.
- Том бегает очень быстро.

Tom biega bardzo szybko.

- Она очень странный человек.
- Она очень странная особа.

Bardzo dziwna z niej osoba.

- Он был очень бедным.
- Он был очень беден.

Był bardzo biedny.

- Я был очень занят.
- Я была очень занята.

Byłem bardzo zajęty.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.

- Wyglądamy bardzo zmęczeni.
- Wyglądam bardzo zmęczono.

- Я действительно очень занят.
- Я действительно очень занята.

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

- Я очень занят, Том.
- Я очень занята, Том.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

- Это очень маленький город.
- Это очень маленький городок.

To bardzo małe miasteczko.

- Она мне очень нравится.
- Мне она очень нравится.

Lubię ją bardzo.

- Ты ему очень нравишься.
- Вы ему очень нравитесь.

On bardzo cię lubi.

- Пол был очень холодный.
- Пол был очень холодным.

Podłoga była bardzo zimna.

- Я была очень усталой.
- Я была очень уставшей.

Byłam bardzo zmęczona.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

Jestem teraz bardzo zmęczony.

- Он был очень счастлив.
- Он был очень доволен.

Był niezmiernie szczęśliwy.