Translation of "явиться" in Japanese

- Вам следует явиться лично.
- Тебе следует явиться лично.

自分でいかなきゃいけませんよ。

Вам следует явиться лично.

自分でいかなきゃいけませんよ。

Том должен явиться в полдень.

トムは正午に来るはずだ。

Тому приказали явиться в суд.

トムは法廷に出頭を命じられた。

- Что заставило тебя принять решение прийти сейчас сюда?
- С чего ты решил явиться сюда сейчас?

なぜ君は今ここへ来る気になったのですか。

В мире есть настолько голодные люди, что бог может явиться к ним лишь в виде хлеба.

世界には、神がパン以外の形をとって彼らの前に現れることが不可能なほど、飢えている人たちがいます。