Translation of "шагу" in Japanese

На каждом шагу... ...опасность.

‎あちこちに‎― ‎危険が潜む

- Я так устал, что шагу не могу ступить.
- Я так устала, что шагу не могу ступить.

私はとても疲れてもう１歩も歩けません。

звание бригадира и преданно поддерживая Наполеона на каждом шагу.

准将への昇進を 勝ち取り 、あらゆる場面でナポレオンを忠実に支援しました。

Тот, кто не знает ничего кроме деревни, не знает деревни, а тот, кто в жизни шагу не ступил из города, не знает города.

田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。