Translation of "ступить" in Japanese

она даже боялась ступить на эскалатор.

彼女はエスカレーターさえ 怖くて乗れませんでした

- Я так устал, что шагу не могу ступить.
- Я так устала, что шагу не могу ступить.

私はとても疲れてもう１歩も歩けません。

Я больше и шага ступить не могу.

- 私はもう一歩も歩けない。
- もう一歩も歩けないよ。