Translation of "звание" in Japanese

Те, кто претендует на звание экспертов,

そして専門家だと自負する我々自身も

там, где менее 20% женщин имеют звание профессора.

女性の教授は20%しか いなかったからです

звание бригадира и преданно поддерживая Наполеона на каждом шагу.

准将への昇進を 勝ち取り 、あらゆる場面でナポレオンを忠実に支援しました。

титулами и почестями - король даже присвоил ему почетное звание в своей гвардии.

復元されたブルボン君主制は、 ベルティエに 称号と名誉を

Он принёс нашей школе звание чемпиона, одержав победу над четырьмя соперниками подряд.

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

присоединившись к топографическим инженерам в возрасте 13 лет и получив звание лейтенанта в 17 лет.

わずか13歳の地形測量工兵隊 に 加わり、17歳で中尉に任命されました。