Translation of "пикник" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "пикник" in a sentence and their japanese translations:

- Пойдём на пикник.
- Пошли на пикник.
- Идём на пикник.
- Поехали на пикник!

ピクニックに出かけよう。

Пикник обернулся разочарованием.

ピクニックは案外つまらなかった。

- Пойдёшь со мной на пикник?
- Пойдёте со мной на пикник?
- Поедешь со мной на пикник?
- Поедете со мной на пикник?

- 僕といっしょにピクニックに行かないか。
- いっしょにピクニックに行きませんか。

Дождь испортил нам пикник.

雨でピクニックはさんざんだった。

Они отправились на пикник.

彼らはピクニックに出かけた。

Давай поедем на пикник.

ピクニックに出かけよう。

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

ピクニックは雨のために中止になった。

Мы завтра пойдём на пикник.

私達は明日ピクニックに行きます。

На пикник мы отправились вместе.

私達は一緒にピクニックに行った。

Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.

近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。

Пикник был отменён из-за дождя.

遠足は雨のため中止になった。

Пикник был отменен из-за дождя.

雨のためにピクニックは延期された。

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

- 雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
- 雨のため、ピクニックは体育館で行われた。

Завтра я собираюсь пойти на пикник.

明日ピクニックに行くつもりだ。

Она отправилась на пикник в воодушевлении.

彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。

Они пошли в лес на пикник.

かれらは森へピクニックへ行った。

Мы выбрались в лес на пикник.

私達は森へピクニックに行った。

- Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.
- Если погода позволит, поедем завтра на пикник.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。

- Поскольку шёл дождь, мы не поехали на пикник.
- Поскольку шёл дождь, мы не пошли на пикник.

雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。

Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。

Почему Мэри пошла на пикник с ним?

何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。

- Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.
- Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。

- Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не пойду.
- Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

- 明日雨だったら、ピクニックに行かないよ。
- 明日雨が降れば、ピクニックには行かない。
- もし明日雨なら、ピクニックには行かないよ。

У волка явно был пикник в этой пещере.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Предположим, если завтра пойдет дождь, то пикник состоится?

もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。

Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.

天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。

На следующей неделе наш класс поедет на пикник.

私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。

День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.

- とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
- とても天気の良い日だったので、わたしたちはピクニックをすることに決めた。
- とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

Если завтра будет хорошая погода, мы пойдём на пикник.

明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。

- Настал день, на который был назначен пикник.
- Настал день пикника.

ピクニックの日がやってきた。

Он не смог поехать на пикник из-за срочного дела.

彼は急用でピクニックに行かれなかった。

Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。

Я и сейчас помню то время, когда мы с тобой ходили на пикник.

あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出せるよ。

Не знаю, как хорошо сложатся завтра обстоятельства, но если всё будет хорошо, то мы пойдём на пикник.

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。