Translation of "усмотрение" in Japanese

Оставим это на его усмотрение.

彼に任せよう。

- Давай поручим это ему.
- Оставим это на его усмотрение.

彼に任せよう。

Ты можешь пойти, если хочешь, это на твоё усмотрение.

行きたければ行けばいい。君次第だよ。

- Я оставлю решение за тобой.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Я оставлю это на твоё усмотрение.
- Я оставлю это на ваше усмотрение.

- 君にまかせるよ。
- 君に任せるよ。
- お任せします。

- Я оставляю это на Ваше усмотрение.
- Я предоставляю это тебе.
- Оставляю это вам.
- Предоставляю это вам.
- Оставляю это тебе.

君にまかせるよ。