Examples of using "Оставляю" in a sentence and their japanese translations:
Оставляю решение за вами.
決定はあなたに任せる。
Оставляю решение за тобой.
決定はあなたに任せる。
Оставляю это дело тебе.
そのことは君に任せるよ。
- Я оставляю это на Ваше усмотрение. - Я предоставляю это тебе. - Оставляю это вам. - Предоставляю это вам. - Оставляю это тебе.
君にまかせるよ。
Оставляю это на Ваш суд.
あなたの判断にお任せします。
- Я оставлю решение за тобой. - Оставляю решение за тобой. - Оставляю решение за вами.
決定はあなたに任せる。
Итак, я оставляю вас
с одним-единственным вопросом:
最後に 皆さんに
一つ質問をしますね
После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
- Я ухожу от тебя завтра. - Я уезжаю от тебя завтра. - Я оставляю тебя завтра.
君とは明日お別れだ。
- Я оставлю решение за тобой. - Решай сам. - Решай сама. - Решайте сами. - Оставляю решение за тобой. - Оставляю решение за вами. - Я оставлю это на твоё усмотрение. - Я оставлю это на ваше усмотрение.