Translation of "оставлю" in Japanese

Можно я оставлю это себе?

これももらっておいても、良いですか。

Я оставлю эту книгу себе.

あの本を自分のためにとっておこう。

- Я оставлю решение за тобой.
- Решай сам.
- Решай сама.
- Решайте сами.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.
- Я оставлю это на твоё усмотрение.
- Я оставлю это на ваше усмотрение.

- 君にまかせるよ。
- 君に任せるよ。
- お任せします。

Что бы ни случилось, я тебя никогда не оставлю.

何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。

Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.

私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。

- Я оставлю решение за тобой.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.

決定はあなたに任せる。

- Я никогда тебя не оставлю.
- Я никогда тебя не покину.
- Никогда тебя не брошу.

永遠にあなたと一緒にいます。

- Можно я оставлю себе одну из твоих фотографий?
- Можно я оставлю себе одну из ваших фотографий?
- Я могу оставить себе одну из твоих фотографий?
- Я могу оставить себе одну из ваших фотографий?

あなたの写真を１枚持っていてもいいですか。

- Можно мне оставить у себя эту фотографию?
- Можно мне оставить эту фотографию себе?
- Можно я оставлю эту фотографию себе?

この写真、持っててもいいですか？