Translation of "узнаешь»" in Japanese

- Однажды ты узнаешь правду.
- Когда-нибудь ты узнаешь правду.

君はいつか真相を知るだろう。

Однажды ты узнаешь правду.

君はいつか真相を知るだろう。

Не узнаешь, пока не попробуешь.

- 物は試し。
- ものは試しだよ。
- 試してみなければ決して分からないだろう。

Настанет время, когда ты узнаешь правду.

真実を知るときが来るでしょう。

Чем больше узнаешь, тем больше хочется.

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

教授たちは よく言っていました 「見なければわからない」

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

やってみなければ自分の力はわからない。

Если ты вдруг узнаешь, что кто-то хочет купить дом, будь добр, дай мне знать.

もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。

Ну, ты узнаешь о том, что там, когда перейдёшь. Если я самого начала тебе слишком много расскажу, то не будет так интересно.

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。