Translation of "способен" in Dutch

- Он способен летать.
- Он способен украсть.

Hij kan vliegen.

Он способен к математике.

Hij is goed in wiskunde.

Он способен на всё.

Hij is tot alles in staat.

Том способен на всё.

Tom is tot alles in staat.

Том способен защитить меня.

Tom kan mij beschermen.

Этот ненормальный на всё способен!

Die gek is tot alles in staat!

и теперь способен определять свою судьбу.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

потому что не способен увидеть лёд.

omdat ijs voor radar doorzichtig is.

Он был способен слушать семерых одновременно.

Hij kon naar zeven personen tegelijkertijd luisteren.

Я делаю лучшее, на что способен.

Ik doe m'n best.

- Вы знаете, на что способен Том, не так ли?
- Вы ведь знаете, на что способен Том?

- Je weet waar Tom toe in staat is, toch?
- Jullie weten waar Tom toe in staat is, toch?

Он способен пробежать милю за четыре минуты.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

способен улучшить шансы выживаемости для всей семьи.

de kansen op voortbestaan van de hele familie kan vergroten.

В отличие от снега, дождь способен растопить лёд,

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Я способен сделать это и без его помощи.

Ik kan dat ook zonder zijn hulp aan.

И я спросил себя: «Это всё, на что я способен?».

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

- Он способен говорить на японском.
- Он умеет говорить по-японски.

- Hij is in staat Japans te spreken.
- Hij kan Japans spreken.

Никогда не думал, что он способен сделать что-то настолько жестокое.

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.

- Ты единственный, кто может нам помочь.
- Ты единственный, кто способен помочь нам.

Je bent de enige die ons kan helpen.

- Том здесь единственный, кто может это сделать.
- Том здесь единственный, кто способен это сделать.

Tom is de enige hier die dit kan doen.

Не сказать, чтобы латынь была мне совсем незнакома, но я совершенно не способен на ней говорить.

Ik ken wel Latijn, maar ik kan het helemaal niet spreken.

- Ей нужен кто-то, кто может понять ее.
- Ей нужен кто-то, кто способен понять ее.

- Ze heeft iemand nodig die haar kan verstaan.
- Ze heeft iemand nodig die haar kan begrijpen.

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

- Даже ребёнок может ответить на этот вопрос.
- Даже ребёнок способен ответить на этот вопрос.
- Даже ребёнок в состоянии ответить на этот вопрос.

Zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.