Translation of "способен" in Chinese

- Он способен на воровство.
- Он способен на кражу.

他擅于抢劫。

Он способен сделать эту работу.

这个工作他做得来。

Кто способен разгадать тайны моря?

谁能揭开海洋的奥秘？

Он пришёл в сознание и был способен говорить.

他恢复了意识，还能开口说话了。

Человек не способен сдвинуть рояль с места в одиночку.

一个人无法搬动钢琴。

Человек отличается от животных тем, что способен говорить и думать.

人比动物会讲话和想。

Никогда не думал, что он способен сделать что-то настолько жестокое.

我从来没想到他能做到那么残忍的事。

Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

再給他一次機會的話，他會盡力做到最好的。

- Ты единственный, кто может нам помочь.
- Ты единственный, кто способен помочь нам.

你是唯一一个能帮助我们的人。

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

在你试过之前，你不会知道你能做什么。

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

任何學生都可以回答這個問題。