Translation of "боятся" in Japanese

Животные боятся огня.

動物は火を恐れる。

Люди боятся войны.

- 人々は戦争を恐れている。
- 人間は戦争を怖がっている。

Некоторые боятся пауков.

クモが怖い人もいる。

Люди боятся перемен.

人々は変化を恐れる。

Лягушки боятся змей.

カエルはヘビが恐い。

Обжегшиеся дети боятся огня.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

Почему меня все боятся?

なんでみんな僕を怖がっているの？

Деревенские люди часто боятся незнакомых.

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

Они не боятся тяжелой работы.

彼らは一生懸命に働く。

Есть люди, которые боятся пауков.

クモが怖い人もいる。

Они боятся, что разразится ядерная война.

彼らは核戦争の心配をしている。

Пожилые люди часто боятся пробовать новое.

年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。

Все боятся делать что-то новое.

誰も新しいことをやるのが恐い。

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.

小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。

Почему Вы думаете, что животные боятся огня?

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

Они боятся, что он может быть мёртв.

彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

Местные называют эту реку "людоед" и боятся её.

この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

‎人間に恐怖を抱かせる ‎何が潜むか分からない

- Богатые и бедные боятся смерти.
- Богатые и бедные страшатся смерти.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

- Глаза боятся — руки делают.
- Никогда не узнаешь, на что способен, пока не попробуешь.

やってみなければ自分の力はわからない。