Translation of "посмотришь" in Japanese

Наши преподаватели говорили: «Пока не посмотришь — не узнаешь».

教授たちは よく言っていました 「見なければわからない」

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Ты научишься большему, если попытаешься починить телевизор, нежели посмотришь его.

テレビは見るより直す方が勉強になる。

«На тебя, Мэри, как ни посмотришь, ты такая хорошенькая всегда». — «Ой, я прям смутилась».

「メアリーはほんといつ見てもかわいいね」「やだ、照れちゃう」