Translation of "удачу" in Japanese

- Испытаю удачу.
- Проверю удачу.

自分の運を試してみよう。

Испытаем удачу с канатом?

この線にかける？

Прими свою дьявольскую удачу.

悪運が強い。

Не полагайся на удачу.

運まかせにするな。

Давайте попытаем удачу с деревьями.

よし　次は木を選(えら)ぼう

Я не собираюсь полагаться на удачу.

運を天に任せるつもりはない。

Они знают, что в темноте легко поймать удачу.

‎夜のほうが盗みを働きやすい

Для меня история не о том, чтобы увидеть удачу

このお話は 物事の良い側面を見よう という話でもなければ