Translation of "Прими" in Japanese

Прими ванну.

お風呂に入りなさい。

Пожалуйста, прими ванну.

- お風呂をお召しください。
- お風呂に入ってください。

Иди прими ванну.

お風呂に入りなさい。

Иди прими душ.

- シャワーしてきて。
- シャワー浴びてきて。

Прими свою дьявольскую удачу.

悪運が強い。

Прими две таблетки аспирина.

アスピリンを二錠飲みなさい。

- Прими аспирин.
- Примите аспирин.

鎮痛剤を飲みなさい。

- Прими душ.
- Примите душ.

- シャワーしてきて。
- シャワー浴びてきて。

Прими вот это лекарство, если заболеешь.

具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。

Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.

私たちの謝罪をどうかお受け下さい。

Раз уж ты здесь, то прими ванну.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

君しだいだ　決めてくれ

- Пожалуйста, примите это лекарство, если вы простыли.
- Пожалуйста, прими это лекарство, если ты простыл.
- Пожалуйста, прими это лекарство, если ты простыла.

風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。

- Прими это лекарство, и ты почувствуешь себя лучше.
- Прими это лекарство, и тебе станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вам станет лучше.
- Примите это лекарство, и Вы почувствуете себя лучше.

この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。

- Прими это лекарство. Тебе скоро станет лучше.
- Примите это лекарство. Вам скоро станет лучше.

この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。

- Не прими это на свой счёт.
- Не принимайте это на свой счёт.
- Не примите это на свой счёт.
- Не принимай это на свой счёт.

個人的な話に受け取らないで。