Translation of "легко" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "легко" in a sentence and their japanese translations:

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。

- Легко.
- Это легко.
- Это просто.

楽勝だよ。

- Тебе легко говорить.
- Вам легко говорить.

そんなこと言ったって。

- Его легко установить?
- Её легко установить?

- それインストールするのって簡単?
- インストールは簡単ですか?
- 簡単にインストールできるんですか?

Это легко.

これは簡単です。

Плавать легко.

- 泳ぐことはやさしい。
- 泳ぐのなんて簡単だよ。

- Я легко решил проблему.
- Я легко решила задачу.
- Я легко решил задачу.

その問題を簡単に解いた。

- Твой автомобиль легко управляется.
- Твоей машиной легко управлять.
- Вашей машиной легко управлять.

- あなたの車は運転しやすい。
- お前の車って、運転しやすいな。

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.
- Как нажито, так и прожито.

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

- Ты легко найдёшь работу.
- Вы легко найдёте работу.

その仕事は楽にできるだろう。

- Его легко разозлить.
- Он легко выходит из себя.

彼は直に腹を立てる。

- Этот материал легко тянется.
- Эта ткань легко тянется.

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

Не всегда легко.

困難はつきもの

Злиться было легко,

怒りに任せるのは簡単で

Стекло легко бьётся.

ガラスはすぐ割れる。

Молоко легко прокисает.

牛乳は酸っぱくなりやすい。

Свинец легко гнётся.

鉛は簡単に曲がる。

Проблему решить легко.

その問題を解くのはやさしい。

Дерево легко горит.

木は燃えやすい。

Самолёт легко взлетел.

飛行機は、楽々と離陸した。

Она легко простужается.

彼女はすぐに風邪を引くのよ。

Он легко возбудим.

彼は興奮しやすい。

Он легко простужается.

彼はすぐに風邪をひく。

Его легко умаслить.

彼はお調子者だ。

Его легко найти.

- 彼に面会するのはたやすい。
- 彼にはたやすく会える。

Я легко пообедал.

- 私は軽い昼食をとった。
- 軽い昼食をとりました。

Английский легко выучить.

英語は学びやすい。

Дети легко простужаются.

子どもは風邪を引きやすい。

Бумага легко воспламеняется.

紙は火が付きやすい。

Бумага легко горит.

紙はすぐに燃える。

Его легко рассердить.

あの人はすぐ怒る。

Свинец легко изгибается.

鉛は簡単に曲がる。

Она легко ответила.

彼女はあっさりと答えた。

Том легко простужается.

トムはすぐ風邪を引く。

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

その銀行はすぐに見つかる。

- Каждый может легко сделать это.
- Любой может сделать это легко.

それは誰にでもたやすくできる。

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

5+10の足し算はやさしい。

- По-японски мне говорить легко.
- Мне легко говорить по-японски.

日本語を話すことは、私にはやさしい。

- Она весьма ранима.
- Её чувства легко ранимы.
- Ее легко обидеть.

- 彼女の感情は傷つきやすい。
- 彼女の気持ちは傷つきやすい。

- Легко сказать, да трудно сделать.
- Сказать легко, а выполнить трудно.

言うは易く行うは難し。

Посмотрите, довольно легко копать.

掘るのは簡単だよ

Причины этого легко понять:

理由は簡単です

легко, быстро и достойно.

素早く簡単な上に 敷居も高くありません

Но его легко отвлечь.

‎だが集中力に欠ける

Новорождённый ребёнок легко заболевает.

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

Легко приобрести плохие привычки.

悪い習慣はつきやすい。

Это краска легко слезает.

ペンキがすぐはげてしまう。

Играть в теннис легко.

テニスをすることはやさしい。

Писать мелом не легко.

チョークで書くのはやさしいことではない。

Эту книгу легко читать.

- この本を読むのは容易だ。
- この本は読むのに簡単だ。
- この本、読みやすいよ。

Пароли было легко отгадать.

その合い言葉は分かりやすかった。

Войска легко подавили восстание.

- 軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
- 軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
- その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

Старики легко подхватывают простуду.

老人はかぜを引きやすい。

Яичная скорлупа легко бьется.

卵の殻は壊れやすい。

Деревянные дома легко воспламеняются.

- 木造家屋は火がつきやすい。
- 木の家は火がつきやすい。

Она легко решила задачу.

彼女は容易にその問題を解決した。

Её чувства легко ранимы.

- 彼女の感情は傷つきやすい。
- 彼女の気持ちは傷つきやすい。

С ним легко говорить.

彼は話しかけやすい人だ。

Он очень легко простужается.

彼は非常に風邪を引きやすい。

Его нынче легко разгневать.

彼は最近怒りっぽい。

Он легко разгадал кроссворд.

彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。

В ад попасть легко.

地獄への転落は容易である。

Он легко выиграл гонку.

- 彼はやすやすとその競争に勝った。
- 彼はそのレースに簡単に勝った。

Вы очень легко одеты.

薄着し過ぎだよ。

Сыр легко режется ножом.

チーズはナイフで簡単に切れる。

Она легко это сделала.

彼女はそれを楽々とやった。

Деревянные строения легко воспламеняются.

木造建築物は火がつきやすい。

Его дом легко найти.

彼の家は見つけやすい。

Эту песню легко выучить.

この歌は覚えやすい。

Я легко поддаюсь влиянию.

私、人に影響されやすいタイプなんです。

Моя кожа легко обгорает.

私の肌は日焼けしやすい。

Эта ткань легко рвется.

この布はすぐ破ける。

Научиться плавать очень легко.

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

Это было легко исправить.

- 直すのは簡単だったよ。
- 簡単に直ったよ。

Мужчины легко заводят друзей.

男にとって友達を作ることは簡単だ。

Эта ткань легко рвётся.

- この布は裂けやすい。
- この布はすぐ破ける。

Эта доска легко сверлится.

この板は楽に穴があく。