Translation of "деревьями" in Japanese

Тихо паря между деревьями...

‎音もなく木の間を移動する

Мы прогуливались между деревьями.

私たちは木の間を歩いた。

Над деревьями летят птицы.

鳥が木の上を飛んでいる。

Пруд был окружён деревьями.

池の周囲は木で囲まれていた。

Этот дом окружён деревьями.

その家は木立に囲まれている。

Давайте попытаем удачу с деревьями.

よし　次は木を選(えら)ぼう

Дорога была перекрыта упавшими деревьями.

木が倒れていて道が通れなくなっていた。

Красивые птицы летят над деревьями.

きれいな鳥が木の上を飛んでいる。

Холм густо зарос низкими деревьями.

丘には低い木がたくさん茂っている。

Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями.

丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

木の下でも 身を守れるだろう

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

- 木を見て森を見ず。
- 君は木を見て森を見とらんぞ。
- 灯台下暗し。
- この木のせいで森を見ることができません。

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

Например, хамелеоны могут изменять цвет кожи и сливаться с деревьями и листьями вокруг себя.

例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。