Translation of "трогать" in Japanese

- Не трожь!
- Не трогать!

触るな！

Маленькие дети любят всё трогать.

小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。

Не разрешай ему это трогать.

彼にそれを触らせるな。

Эту змею не опасно трогать?

この蛇は触っても安全ですか。

- Это можно потрогать?
- Это можно трогать?

これ触ってもいいですか？

- Не трогай.
- Не трогайте.
- Руками не трогать.

手を触れるな。

Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.

彼はその銃に触れてはいけないと声高に言った。

Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.

私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。

- Не позволяй ему к этому прикасаться.
- Не разрешай ему это трогать.

彼にそれを触らせるな。

- Я бы не стал больше его трогать. Вы не знаете, на что он способен. Здесь нельзя переусердствовать с осторожностью. Говорят, даже обречённые мыши кусают кошку, если у них нет выбора.
- Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.

あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。