Translation of "Маленькие" in Japanese

Маленькие лягушатки хрустят.

小さな蛙(かえる)がバリバリいう

на маленькие кусочки.

粉々だよ

- У малыша хорошенькие маленькие пальчики.
- У ребёнка хорошенькие маленькие пальчики.

赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。

Видите маленькие кусочки орешков?

少し木の実が入ってる

Помните, маленькие скорпионы опасны.

覚えておいて 小さなサソリは危険だ

Маленькие дети очень любопытны.

- 小さな子供は大変好奇心が強い。
- 小さな子供は好奇心が旺盛です。

У неё маленькие ноги.

彼女は足が小さい。

Две маленькие бутылки, пожалуйста.

小瓶を２つお願いします。

Они не маленькие дети.

彼らは小さな子供ではありません。

У Тома маленькие руки.

トムは手が小さい。

Маленькие дети любят Диснейленд.

小さな子はディズニーランドが大好きです。

У японцев маленькие дома.

日本の家は小さい。

Эти два стула маленькие.

この２つの椅子は、小さいわね。

Маленькие девочки танцуют в лесу.

小さな女の子たちが森の中で踊っている。

Маленькие дети любят всё трогать.

小さな子供は何にでも触ってみるのが好きです。

Маленькие девочки обычно любят куклы.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Эти маленькие цветы раскрываются ночью.

その小さな花は夜に咲く。

Маленькие пекарни были вытеснены супермаркетами.

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

В океанариуме плавают маленькие рыбки.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

Эльфы — это маленькие помощники Санты.

妖精たちはサンタの小さな助っ人です。

Это маленькие сиамские близнецы, сросшиеся черепами.

頭蓋骨が癒合したシャム双生児です

Видите все эти маленькие кончики почек?

見てくれ つぼみだ

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

クモの巣で裂け目が 全部 覆われてるぞ

Большинство местных существ – маленькие и проворные.

‎小さく素早い動物が多い

Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.

微粒子は肉眼ではほとんど見えない。

Я не могу читать маленькие буквы.

小さい文字が読めない。

Как правило, маленькие девочки любят кукол.

一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。

У нее маленькие руки. Но не такие маленькие, чтобы она не могла играть на пианино.

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.

小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。

Две маленькие девочки одеты в белые платья.

女の子は２人とも白いスーツを着ている。

Маленькие дети знают не так много слов.

幼い子供は語いが少ない。

В эту игру могут играть маленькие дети.

このゲームは幼い子供にもできる。

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

自分の外陰部を

Очень маленькие дети знают не так много слов.

幼い子供は語いが少ない。

- Эти ботинки слишком маленькие.
- Эти туфли слишком малы.

この靴は小さすぎる。

Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?

どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。

Микробы слишком маленькие для нашего глаза, чтобы их увидеть.

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

- Маленькие дети были очень любопытными.
- Малыши были очень любопытны.

その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

Когда я спустился в сад, две маленькие девочки собирали там маргаритки.

私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。

Если у них маленькие клешни, а на хвосте большой мешок с ядом,

小さなハサミのサソリは しっぽに大きな毒の袋がある

Руки у неё маленькие, но не настолько, чтобы она не могла играть на пианино.

彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。