Translation of "счастливая" in Japanese

Она бедная, но счастливая.

彼女は貧しい、しかし幸せだ。

Детям нужна счастливая семейная обстановка.

子供には幸福な家庭環境が必要だ。

Она самая счастливая в классе.

彼女はクラスで一番幸せです。

Судя по всему, они счастливая пара.

どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。

"Я очень счастливая", - подумала Мэри про себя.

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Лисица-мама, волнуясь и с дрожью твердя «Сейчас? Сейчас?», ожидала возвращения лисёнка, и когда он наконец вернулся, счастливая до слёз, крепко прижала его к тёплой груди.

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。