Translation of "нужна" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "нужна" in a sentence and their japanese translations:

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

助けてください。

- Тебе нужна тёрка?
- Вам нужна тёрка?

あなたはおろし金が必要ですか?

- Тебе нужна книга?
- Вам нужна книга?

あなたはその本が必要ですか。

Нужна помощь.

助けが必要だ

- Нам нужна ваша помощь.
- Нам нужна твоя помощь.
- Нам нужна Ваша помощь.

私たちは君の援助を必要としている。

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

この本はいりますか。

- Вам нужна наша помощь?
- Тебе нужна наша помощь?

私たちの手助けが必要ですか。

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

新しい帽子が要りそうね。

мне нужна эвакуация.

救助が必要だ

Ребёнку нужна любовь.

子供には愛情が必要だ。

Вам нужна скорая?

救急車が必要ですか。

Им нужна помощь.

彼らは援助を必要としている。

Ему нужна дисциплина.

彼には矯正が必要である。

Мне нужна операция?

手術が必要ですか。

Ребёнку нужна мать.

赤ん坊は母親を探している。

Мне нужна бумага.

- 紙がほしい。
- 紙が必要だ。

Детям нужна любовь.

子供には愛が必要だ。

Мне нужна работа.

仕事が必要だ。

Мне нужна карта.

地図が要ります。

Мне нужна правда.

真実が必要だ。

Мне нужна сигарета.

タバコが必要なんだよ。

Мне нужна помощь.

ちょっと手伝ってください。

Мне нужна операция.

手術を受けなくてはならない。

Нужна таможенная декларация.

関税申告書が必要になります。

Мне нужна книга.

私は本が欲しい。

Ты нужна ему.

彼は君が必要なんだ。

Нам нужна бумага.

紙が必要だ。

Мне нужна тарелка.

- 皿が必要だよ。
- お皿がいるよ。

Мне нужна секретарша.

秘書が必要だ。

Нужна машина Тома.

トムの車が必要だ。

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне действительно нужна ваша помощь.
- Мне правда нужна твоя помощь.
- Мне очень нужна твоя помощь.
- Мне очень нужна ваша помощь.

あなたの助けが本当に必要なんです。

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

それを持ち運べる袋が欲しい。

- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.

- 君が必要だ。
- ちょっと来て手伝って。

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

応急処置をお願いします。

- Мне твоя помощь не нужна.
- Мне не нужна твоя помощь.

君の助けはいらないよ。

- Я думал, Тому нужна помощь.
- Я думала, Тому нужна помощь.

トムには助けが必要なんだと思ってたんだけど。

- Тебе ещё нужна моя помощь?
- Вам еще нужна моя помощь?

私の手伝いがまだ必要ですか?

- Мне действительно нужна твоя помощь.
- Мне реально нужна твоя помощь.

私はあなたの助けがとても必要です。

Нам нужна новая экономика.

私たちには新しい経済学が必要です

конечно, она нам нужна.

もちろん 必要ですが

Нам нужна грязь. Пойдем.

泥(どろ)が必要(ひつよう)だ 来て

Энергия нужна, чтобы двигаться,

エネルギーは必要不可欠

ему нужна экстренная помощь.

助けを求めているのです

нужна цепочка маловероятных событий.

一連の奇跡的な出来事が もたらしたものかもしれません

Малышам пища нужна круглосуточно.

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Мне нужна была помощь.

私には助けがー

Тебе нужна наша помощь?

私たちの手助けが必要ですか。

Мне нужна полицейская машина.

パトカーが必要です。

Мне нужна медицинская помощь.

急患で診ていただきたいのですが。

Нам очень нужна еда.

私たちは食べ物を非常に必要としている。

Мне нужна его сила.

私には彼のパワーが必要です。

Ей нужна наша помощь.

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

Мне нужна любая помощь.

猫の手も借りたい。

Мне нужна новая машина.

新しい自動車が必要です。

Нам нужна твоя помощь.

私たちは君の援助を必要としている。

Деревне нужна твоя помощь.

この村にはあなたの力が必要なんです。

Тебе нужна эта книга?

- この本はいりますか。
- この本が必要なんですか。

Мне нужна комната побольше.

僕にはもっと広い部屋が必要です。

Мне нужна моя трость.

杖がないと困る。

Нам крайне нужна вода.

私達はひどい水不足だ。

Мне нужна его помощь.

- 彼の助けが必要なんだ。
- 彼の助けが欲しい。

Мне нужна машина Тома.

トムの車が必要だ。

Вам нужна эта книга?

この本が必要なんですか。

Мне нужна твоя помощь.

君の助けが必要なんだ。

Мне нужна швейная машинка.

ミシンが必要ね。

Вам нужна наша помощь?

私たちの手助けが必要ですか。

Бармен, мне нужна выпивка.

おにいさん、お酒を一杯ちょうだい。

Тому действительно нужна машина?

トムって、車が本当に必要なのかな?

Мне нужна чашка кофе.

- 俺にはコーヒーが必要なんだよ。
- 私には一杯のコーヒーが必要なの。
- コーヒーがいるんだよ。

- Я тебе нужен?
- Я вам нужен?
- Я тебе нужна?
- Я вам нужна?

私が必要でしょ?

- Звони мне, если нужна будет помощь.
- Звоните мне, если нужна будет помощь.

助けが必要だったら呼んでくれ。

- Тебе нужно что-нибудь из еды?
- Тебе нужна еда?
- Вам нужна еда?

あなたは何か食べ物が必要ですか。

если нам нужна новая экономика,

もし新しい経済学が必要なら

И да, нам нужна надежда,

確かに希望は必要です

Нужна эвакуация и сейчас же!

ヘリの救助が要る

Ночью кактусам нужна особая помощь.

‎夜行性の生物の助けが要る

Но нам также нужна вода.

でも水も必要だ

но также нам нужна вода.

でも水も必要だ

Жарко, и мне нужна жидкость.

暑いからのどが渇いた

Мне очень нужна была помощь.

絶対的に助けが 必要だったのです

Но ему нужна была работа.

しかし、仕事が必要でした。

Цветам в саду нужна вода.

庭の花には、水をやる必要があります。

Им срочно нужна была вода.

彼らはひどく水を欲しがっていた。

Детям нужна счастливая семейная обстановка.

子供には幸福な家庭環境が必要だ。