Translation of "счастливый" in Japanese

Он всегда счастливый.

彼はいつも幸せです。

Он богатый, но не счастливый.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Он самый счастливый человек в мире.

彼はこの世で一番の幸せ者だ。

Я самый счастливый человек на Земле.

私は地球上で一番幸せな男だ。

Он самый счастливый человек на Земле.

彼はこの世で一番の幸せ者だ。

- Мне нравится счастливая концовка.
- Мне нравится счастливый конец.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

- У истории был хороший конец.
- У истории оказался счастливый конец.

その話はめでたしめでたしで終わった。

- Семь — счастливое число.
- Семь - это счастливое число.
- Семёрка - счастливый номер.

７は縁起のいい番号だ。

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

- 何をそんなに喜んでいるのですか。
- なぜそんなにうれしがっているのか。