Examples of using "конец" in a sentence and their turkish translations:
Son görünürde.
Dünyanın sonu geliyor.
Senin sonun yakın.
- Her şey bitti.
- Yolun sonuna geldik.
- Son.
Oyun bitti.
Rüya sona erdi.
Son yakındır.
Oyunun sonunu yeniden yazalım.
Buna bir nokta koymak zorunda kalacağız.
Bu sıranın sonu neresi?
Dünyanın sonu yakın.
Bu son. Uzaklaş!
Her şeyin bir sonu vardır.
Dünyanın sonu yaklaşıyor.
Bunun sonu.
Son, işi taçlandırıyor.
Son yakındı.
Bu, yılın sonu.
Her şeyin bir sonu vardır.
Her şeyin bir sonu vardır.
Hikayenin mutlu bir sonu vardı.
İnsanlığın savaşa bir son vermezse, savaş insanlığa bir son verecek.
Sakin ol. Dünyanın sonu değil.
Dünyanın sonu da yakında geleceği için --
Ay'ın bir aylık döngüsü tamamlanıyor.
insan kendi sonun kendisi hazırlıyor
- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?
Hikaye mutlu bir şekilde sona erer.
- En sakin bir insan bile bir noktada sinirlenir.
- Kuzu bile kurt olur.
Dünyanın sonu çok yakın!
- Mahvolduk.
- Ayvayı yedik.
Bunu durduracağız.
Bu, dünyanın sonu değildir.
Bu benim hikayenin sonudur.
Yaz sonu burada.
Neredeyse yılın sonu.
Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.
Ve konuşmanın sonunda,
bu sefer insanlığın sonunu getiriyor
Savaş, araştırmalarına son verdi.
Onlar için bu sondu.
Bu hikayenin mutlu bir sonu var.
Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.
Savaşın sonunu yalnızca ölüler görür.
Kavgaya son vermeye çalıştım.
Bu saçmalığı bitirelim.
Mary dostluğumuza son verdi.
Onlar tartışmaya bir son vermeye karar verdi.
Hikayenin sonu.
Bu henüz hikâyenin sonu değil.
Bu hikayenin mutsuz bir sonu var.
Bu greve kim son verecek?
- İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
- İyi başlayan iyi biter.
Sanırım ilişkimiz bitti.
Onu bitireceğim.
Şimdi buna bir nokta koymalıyız.
Senin yüzünden filmin sonunu kaçırdım.
gerçekten acaba güney kutbu dünyanın sonu mu?
Bu Hjorvard ve Scylding hanedanlığının sonu
Hükümet terörizme son vermeye kararlı.
Diplomatik diyalog çatışmayı bitirmeye yardımcı oldu.
Böyle bir geleneği ortadan kaldırmalıyız.
Tom uyuyakaldı ve filmin sonunu kaçırdı.
O bitmedi.
Onun arabuluculuğu bizim kavgamıza bir son verdi.
Konstantinopolis'in fethi, Orta Çağ'ın sonunu işaret eder.
Çoğu Hollywood filmlerinin mutlu sonları var.
Endişe etme, dünyanın sonu değil.
ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.
Bu tek yönlü yolculuğa sadece dişiler çıkar.
burada zaten dünyanın sonu gelmiş demektir
yani kıyamet kopmaya bilir.
- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.
Korkulu bir son sonsuz bir korkudan daha iyidir.
Maya takvimine göre, yakında dünyanın sonu geliyor.
Güzel bir galibiyet ama daha bitmedi.
Tom'un sabır tükendi.
Sonunda sabrım tükenecek.
Cadde boyunca yürüdüm.
Bu hüzünlü hikayenin trajik bir sonu vardı.
Ölüm, aynı anda hem son hem de başlangıçtır.
- Hapı yuttun.
- Ayvayı yedin.
- Senin işin bitti.
- Yaraklara yan bastın.
- Bittin sen.
- Boku yedin.
Bildiğimiz gibi burası dünyanın sonu.
Sonunu görebiliyorum. Neredeyse vardık.
Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.
birlikte bu toplu hapsedilmeyi sona erdirebiliriz.
yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde
Ben mutlu bir sonu seviyorum.
O henüz bitmedi.
- Başlangıcı olanın sonu da vardır.
- Her yokuşun bir de inişi vardır.
Bunun yaşanmasını önlemek için bu katı yasaları koyduk.
Dünyanın 2012'de sona ereceği doğru mu?
Buna bir son vermek istiyorum.
Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.