Translation of "конец" in Korean

Как положить конец злословию?

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

А поскольку конец близок —

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Лунному циклу приходит конец.

‎한 달 동안의 달의 주기가 끝나고

и под конец замедлите ритм.

리듬을 서서히 늦추면서 마무리한단 걸 잊지 마세요.

И под конец он говорит:

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

ЭД: Конец шоу подобен концу полёта.

공연의 마지막은 마치 비행이 끝날 때와 같습니다.

Это очень помогло положить конец такой политике.

그 덕분에 정부가 공식적으로는 가족 분리 조치를 철회해야 했습니다.

Только самки совершают путешествие в один конец.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Зато я вижу конец. Мы почти на месте.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

알았다, 지금 간다 고맙다, 통신 끝

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

함께라면 우리는 대규모 수감을 끝낼 수 있습니다.

мы должны положить конец ненависти в наших организациях,

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

а под конец дня оказываешься в пустынной комнате отеля.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.

이런 일들을 막으려고 우리는 엄격한 법들을 통과시켰지만