Translation of "семейная" in Japanese

Как семейная жизнь?

結婚生活はどんな感じだい？

Это семейная традиция.

- これは家族のしきたりなの。
- これは家族の伝統です。

Эта любовная история - семейная тайна.

その浮気は内輪の秘密だ。

Детям нужна счастливая семейная обстановка.

子供には幸福な家庭環境が必要だ。

- Мы женатая пара.
- Мы семейная пара.
- Мы супружеская пара.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。