Translation of "станешь" in Japanese

Будешь много пить - станешь больным.

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

Я думаю, ты станешь хорошим учителем.

あなたなら良い先生になるでしょう。

Я надеюсь, ты никогда не станешь коммунистом.

君が共産主義者にならないように希望する。

Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

"Будешь питаться одной говядиной - станешь коровой!" - "Да быть того не может!"

「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」

С этого момента ты станешь самым крутым 15-летним мальчиком в мире.

君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。

- Когда-нибудь ты станешь знаменитым.
- Когда-нибудь вы станете знаменитыми.
- Когда-нибудь Вы станете знаменитым.
- Когда-нибудь ты станешь знаменитой.
- Когда-нибудь Вы станете знаменитой.
- Когда-нибудь ты прославишься.
- Когда-нибудь вы прославитесь.

君はいつか有名になるだろう。

- Я расскажу тебе, когда ты станешь старше.
- Я расскажу вам, когда вы станете старше.
- Я расскажу тебе, когда повзрослеешь.
- Я расскажу вам, когда повзрослеете.

大きくなったら教えてあげるね。