Translation of "неизбежно" in Japanese

Это неизбежно.

必至です。

Фактически, банкротство неизбежно.

実際のところ、倒産は避けられない。

Война неизбежно приносит несчастье.

戦争は必ず不幸を招く。

Похоже, это было неизбежно.

これは避けられなかったように思われる。

В сложившейся ситуации банкротство неизбежно.

現状では倒産はさけられない。

рынки неизбежно создают больше проблем, чем решают.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

философской мысли о том, что будущее предопределено и неизбежно,

未来が決まっているかのようだ ということでしょう

Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。

По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

おそらく必然的に、4月にナポレオン と彼の状況の事実 に立ち向かうのを主導したのはマクドナルドとネイでし