Translation of "потерпишь" in Japanese

Если потерпишь неудачу, не падай духом.

万一失敗してもくじけるな。

Если будешь невнимательным, снова потерпишь неудачу.

注意しないとまた失敗するよ。

Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。