Translation of "больным" in Japanese

- Он притворился больным.
- Он притворялся больным.

彼は病人であるかのようにふるまった。

Бесполезно прикидываться больным.

仮病を使っても無駄ですよ。

Он казался больным.

病気であるように見えた。

Он кажется больным.

彼は病気であるようだ。

Том выглядел больным.

トムは具合が悪そうだったよ。

Доктор склонился над больным мальчиком.

医者は病気の子供の上に身をかがめた。

Она ухаживала за больным отцом.

彼女は病気の父の世話をした。

Этот студент иногда притворяется больным.

その学生は時々仮病を使う。

Я чувствую себя очень больным.

すごく具合が悪いのです。

Будешь много пить - станешь больным.

酒を飲み過ぎると病気になるよ。

Этот ученик иногда притворяется больным.

その生徒は時々仮病を使う。

- Том выглядит нездоровым.
- Том выглядит больным.

トムは具合が悪そうだ。

Совершенно ясно, что он притворяется больным.

彼が仮病を使ったのはあきらかだ。

- Он кажется больным.
- Он, похоже, болен.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気であるようだ。

- Он выглядит больным.
- Он, кажется, болен.

- 彼は病気らしい。
- 彼は病気のようだ。

Врачи должны помогать больным и раненым.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

больным нет необходимости переживать по поводу денег.

病人がお金のことを 心配する必要はありません

Члены семьи сидели с больным по очереди.

家族のものは交替で病人の看護をした。

Том сказался больным, но это была ложь.

トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。

Он пролежал больным в постели всю неделю.

彼は一週間ずっと病気で寝ていました。

Даже будучи больным, он пошёл в школу.

病気だったが、彼は登校した。

Будучи больным, я весь день просидел дома.

病気だったので、一日中家にいた。

Я думаю, тебе лучше отдохнуть. Ты выглядишь больным.

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

- Вы чувствуете себя больным?
- Ты плохо себя чувствуешь?

気分悪いの？

Она всю ночь ухаживала за своим больным ребёнком.

彼女は病気の子供を夜通し看病した。

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

私は気分が悪い。

Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.

２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。

- Моё дерево выглядит больным. Интересно, что же с ним не в порядке.
- Моё дерево выглядит больным. Интересно, что с ним не так.

木が病気のようだけど。何がいけないのかな？

Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。

- Ты выглядишь больным.
- Ты выглядишь больной.
- У тебя больной вид.

- 貴方は顔色が悪い。
- 体調が悪そうですよ。

- Несмотря на болезнь, он пошел в школу.
- Даже будучи больным, он пошёл в школу.

病気だったが、彼は登校した。