Translation of "сравнил" in Japanese

- Я сравнил эту картину с той.
- Я сравнил эту фотографию с той.

私はこの絵とあの絵を比較した。

Поэт сравнил смерть со сном.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Он сравнил подделку с оригиналом.

彼はその模造品を本物と比較した。

Он сравнил копию с оригиналом.

- 彼の写しを元のものと比較してみた。
- 彼はコピーをオリジナルと照らし合わせた。

Я сравнил свою машину с его.

- 私は自分の車を彼のものとくらべた。
- 自分の車と彼の車を比べた。

Я сравнил эту картину с той.

私はこの絵とあの絵を比較した。

С каким животным ты бы меня сравнил?

私って動物にたとえると何だと思う？

Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.

先生は私の詩と自分のを比べた。

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

あるオブザーバーは彼らをインペリアルガード自体と比較しました。

Он сравнил свою машину с новой моделью этой же марки.

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。