Translation of "сном" in Japanese

- Я боролся со сном.
- Я боролась со сном.

私は眠気と戦った。

Он читает перед сном.

彼は寝る前に本を読む。

Я боролся со сном.

私は眠気と戦った。

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Смерть часто сравнивают со сном.

死はよく眠りにたとえられる。

Поэт сравнил смерть со сном.

その詩人は死を眠りにたとえた。

Не пей пиво перед сном.

- 寝る前にビールを飲むな。
- 寝る前にビール飲まないでよ。

У тебя проблемы со сном?

なかなか眠れないんですか？

Проблемы со сном называются бессонница.

睡眠の問題は不眠症と言います。

Смерть иногда сравнивают со сном.

死を睡眠にたとえることがある。

Он читает книгу перед сном.

彼は寝る前に本を読む。

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том уснул крепким сном.
- Том заснул глубоким сном.

トムは深い眠りに落ちた。

у нас появляются проблемы со сном.

睡眠障害が起こります

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

- 死を睡眠にたとえることがある。
- ときどき死は眠りにたとえられる。

Тебе надо почистить зубы перед сном.

寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。

Не пейте перед сном пива, пожалуйста.

寝る前に、ビールを飲まないでください。

Перед сном почисти зубы как следует.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Я всегда принимаю ванну перед сном.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

- 詩人は死を眠りにたとえることが多い。
- 詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

- Том спал крепким сном.
- Том крепко спал.

トムはぐっすり眠っていた。

Я взял за правило читать перед сном.

私は寝る前に本を読む事にしている。

Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.

いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。

Ты хотел бы принять ванну перед сном?

寝る前に一風呂浴びませんか。

Перед сном я выпил три таблетки от простуды.

寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。

Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном.

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。

Я взял за правило чистить зубы перед сном.

私は寝る前に歯をみがくことにしている。

Хотел бы я, чтобы всё произошедшее сегодня было сном.

今日一日の出来事が全部夢だったらいいのに。

Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

睡眠の質が低い人たちは より長い時間眠ろうとします

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почистите зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почистите зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Почистите зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.
- Чистите зубы перед сном.

寝る前に歯を磨きなさい。

- Прежде чем лечь спать, он поставил будильник.
- Он завёл будильник перед сном.

- 彼は寝る前に目覚ましをかけた。
- 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

- Она выключила свет перед сном.
- Она выключила свет перед тем, как лечь спать.

彼女は寝る前に明かりを消した。

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.

寝る前に歯を磨きなさい。

- Он заснул беспробудным сном.
- Он заснул как мёртвый.
- Он моментально уснул.
- Он глубоко заснул.

彼は深い眠りに落ちた。

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.

トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが、メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ。

- Я всегда чищу зубы перед сном.
- Я всегда чищу зубы перед тем, как идти спать.

私は寝る前に歯を磨きます。

- Перед сном я всегда выпиваю стакан молока.
- Перед тем как идти спать, я всегда выпиваю стакан молока.

いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。

Как ты знаешь, у меня проблемы со сном, и сегодня я просыпался ночью три раза. Так что с утра я был очень сонный.

ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。