Translation of "сообщу" in Japanese

Я сообщу тебе, если что-нибудь появится.

何かもち上がったら知らせます。

Как только он вернётся, я сообщу тебе.

彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。

- Я сообщу Тому.
- Я дам Тому знать.

私がトムに知らせましょう。

Я сообщу тебе, когда мы туда доберемся.

そっちに着いたら連絡するね。

Я сообщу вам, когда он будет готов.

準備出来たら、知らせますよ。

- В любом случае, я тебе сообщу, когда он придёт.
- В любом случае, я вам сообщу, когда он придёт.

いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。

- Я сообщу тебе, как только узнаю.
- Я сообщу вам, как только узнаю.
- Я дам тебе знать, как только узнаю.
- Я дам вам знать, как только узнаю.
- Как только узнаю, сообщу.

分かり次第お知らせします。

Если он вдруг зайдёт, я сразу же сообщу тебе.

万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。

- Я сообщу вам заранее.
- Я дам вам знать заранее.
- Я дам тебе знать заранее.

私は前もってあなたに知らせる。