Translation of "сомневаться" in Japanese

Сомневаться в себе есть первый признак ума.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Я начал сомневаться в точности его утверждения.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

Можешь не сомневаться, что он придет вовремя.

彼はきっと時間内にやってきますよ。

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

だれが選ばれるかについては疑いはない。

Нет ни малейших оснований сомневаться в его честности.

彼の正直さは疑いの余地が無い。

Нечего и сомневаться, что слухи не соответствуют действительности.

疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

Уверен, ты про себя думаешь: «Почему он уделяет этому столько внимания?» Но можешь не сомневаться: это принципиально.

なんでそんな当たり前のことをいうのかと思うでしょう？でもこれって凄く大事なことだよ。