Translation of "действительности" in Hungarian

В действительности этого не произошло.

Nem is történt meg.

Философия - это искусство отомстить действительности.

A filozófia egy olyan műfaj, mely a valóságon áll bosszút.

В действительности мы просто умаляем секс,

Ám valójában bagatellizáljuk a szexet.

В действительности клитор — это недоразвитый пенис.

A klitorisz valójában egy kicsi, ki nem fejlődött pénisz.

- Это не так.
- Это не соответствует действительности.

Ez nem így van.

- Это просто неправда.
- Это просто не соответствует действительности.

Ez egyszerűen nem igaz.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

De igen meglepő pályát futott be.

В действительности Мария Кюри была полькой, а не француженкой.

Valójában Marie Curie lengyel volt, és nem francia.

Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.

A szövegkörnyezet segít értelmezni a helyes jelentést.