Translation of "соответствуют" in Japanese

- Его слова не всегда соответствуют поступкам.
- Её слова не всегда соответствуют поступкам.

彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

Его слова не всегда соответствуют поступкам.

- 彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
- 彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

Ваши слова не соответствуют вашим действиям.

- 君は言行不一致だ。
- お前言ってることとやってることが違うじゃん。

Нечего и сомневаться, что слухи не соответствуют действительности.

疑う余地もなく、噂は事実ではありません。

Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

- Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.
- Его поведение не соответствует джентльменскому.

彼の態度は紳士の態度ではありません。